Mental Reservation — In Trance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Trance" de Mental Reservation.
Letra
It’s not easy to forget her
'cos some changes still remain
need to feel alive again
and the chance to stay together
was in fact no chance at all
just another hidden wall
i could taste the pain forever
'til i’m numb and don’t know why
show the way up to the sky
sometimes i stop breathing
and i deal with all my hopes again
sometimes it’s so easy
to be freed of all my hopes
now i’ve done myself a favour
made the chains all fade away
resolution starts today
now i try to taste the future
see my life in just one glance
keep me floating in a trance
sometimes i stop breathing
and i deal with all my hopes again
sometimes it’s so easy
to be freed of all my hopes
and i feel it’s hard to stay
and i see myself awake today
and now it’s pitch black i’m deaf so can’t hear a sound
i’ll never switch back it’s a new track down to the ground
of all the lost souls i’ll be the last one to be claimed
i should have passed but all went too fast love not again
sometimes i stop breathing and i deal with all my hopes again
now it’s easy to forget her
Tradução da letra
Não é fácil esquecê-la.
'cos some changes still remain
preciso de me sentir vivo outra vez.
e a oportunidade de ficarmos juntos
de facto, não tinha qualquer hipótese.
apenas mais uma parede escondida
podia sentir a dor para sempre
até ficar dormente e não saber porquê
mostra o caminho para o céu
às vezes paro de respirar.
e eu lido com todas as minhas esperanças novamente
às vezes é tão fácil
libertar - me de todas as minhas esperanças
agora fiz um favor a mim mesmo.
fez as correntes desaparecerem
a resolução começa hoje
agora tento saborear o futuro
vê a minha vida num só olhar
Mantém-me a flutuar em transe
às vezes paro de respirar.
e eu lido com todas as minhas esperanças novamente
às vezes é tão fácil
libertar - me de todas as minhas esperanças
e sinto que é difícil ficar
e vejo-me acordado hoje
e agora está escuro como breu sou surdo por isso não consigo ouvir um som
nunca vou voltar atrás. é uma nova pista até ao chão.
de todas as almas perdidas serei a última a ser reclamada
eu deveria ter passado, mas tudo foi muito rápido amor não de novo
às vezes paro de respirar e lido com todas as minhas esperanças de novo.
agora é fácil esquecê-la