Mental As Anything — The World Seems Difficult letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The World Seems Difficult" de Mental As Anything.

Letra

How does a man get the love of a woman?
Or a woman of a man?
How does a man tell his feelings to a woman?
You know it’s hard to understand.
The world seems difficult to me It’s such a shame to see
The loneliness that lays to waste
Both you and me.
Where can I find a lover to protect me?
Not run away with my mind.
How will I know that she won’t reject me?
Somebody give me a sign.
The world seems difficult to me It’s such a shame to see
The loneliness that lays to waste
Both you and me.
And if I’m lying, lying down
I’m confused.
And if I stand here long enough
I just might find myself getting tough
And amused.
And if I stand here long enough
I just might find myself getting tough
And amused.
How does a man get the love of a woman?
Or a woman of a man?
How does a man tell his feelings to a woman?
You know it’s hard to understand.
The world seems difficult to me It’s such a shame to see
The loneliness that lays to waste
Both you and me.
The world seems difficult to me It’s such a shame to see
The loneliness that lays to waste
Both you and me.
The world seems difficult to me It’s such a shame to see
The loneliness that lays to waste
Both you and me.
The world seems difficult to me It’s such a shame to see
loneliness that lays to waste
Both you and me.

Tradução da letra

Como é que um homem consegue o amor de uma mulher?
Ou uma mulher de um homem?
Como é que um homem diz os seus sentimentos a uma mulher?
Sabes que é difícil de entender.
O mundo parece-me difícil é uma pena ver
A solidão que se desperdiça
Tu e eu.
Onde posso encontrar um amante para me proteger?
Não fugir com a minha mente.
Como vou saber que ela não me vai rejeitar?
Alguém me dê um sinal.
O mundo parece-me difícil é uma pena ver
A solidão que se desperdiça
Tu e eu.
E se estiver deitado, deitado
Estou confuso.
E se eu ficar aqui tempo suficiente
Talvez me veja a ficar duro.
E divertido.
E se eu ficar aqui tempo suficiente
Talvez me veja a ficar duro.
E divertido.
Como é que um homem consegue o amor de uma mulher?
Ou uma mulher de um homem?
Como é que um homem diz os seus sentimentos a uma mulher?
Sabes que é difícil de entender.
O mundo parece-me difícil é uma pena ver
A solidão que se desperdiça
Tu e eu.
O mundo parece-me difícil é uma pena ver
A solidão que se desperdiça
Tu e eu.
O mundo parece-me difícil é uma pena ver
A solidão que se desperdiça
Tu e eu.
O mundo parece-me difícil é uma pena ver
solidão que se desperdiça
Tu e eu.