Mental As Anything — Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money" de Mental As Anything.
Letra
Well, It’s good to be cashed up
Now and then
But there are times when I think
I was happier when
I was so broke, but I didn’t care
We used to joke about goin' nowhere
I could survive
On a string
It can be a curse
Can bring out your worst
I said, «Money won’t make you happy
But it sure don’t make you sad»
Ah no, no, no
Too many people 'round here
Think they’ve got it made
Overfed, overrated and overpaid
Behaving like slaves to their own greed
Obsessed by materials that they don’t need
I used to survive
On a string
It can be a curse
Can bring out your worst
Well, I said, «Money won’t make you happy
But it sure don’t make you sad»
Ah no, no, no
Will somebody play a solo here?
Don’t make you sad
Ah no, no, no
I got a nice surprise
In the post the other day
To help me with some dues
I had to pay
With that Yuletide season comin' up soon
Got me singin' in a happier tune
I’m singin' «White Christmas»
Right along with Bing
Well, It can be a curse
Can bring out your worst
Well, I said, «Money won’t make you happy
But it sure don’t make you sad»
No, no
Won’t make you sad
No, no no
Won’t make you sad
Ah no, no, no
Don’t make you sad
Ah no, no, no
Don’t make you sad
Ah no, no, no
Ooh
Ooh
No, no, no
Tradução da letra
Bem, é bom ser descontado.
De vez em quando
Mas há alturas em que penso
Eu era mais feliz quando
Estava tão falido, mas não me importava.
Costumávamos brincar sobre não ir a lado nenhum.
Eu podia sobreviver.
Num texto
Pode ser uma maldição.
Pode trazer à tona o teu pior
Eu disse: "o dinheiro não te vai fazer feliz .
Mas não te deixa triste»
Não, Não, Não.
Há demasiadas pessoas por aqui.
Acho que conseguiram.
Super alimentado, sobrevalorizado e pago em excesso
Comportando-se como escravos da sua própria ganância
Obcecados por materiais que não precisam
Eu costumava sobreviver.
Num texto
Pode ser uma maldição.
Pode trazer à tona o teu pior
Bem, eu disse: "o dinheiro não te vai fazer feliz.
Mas não te deixa triste»
Não, Não, Não.
Alguém pode tocar um solo aqui?
Não te faças triste
Não, Não, Não.
Tenho uma boa surpresa.
No post no outro dia
Para me ajudar com algumas dívidas
Tive de pagar.
Com aquela época de Natal em breve
# Got me singin' in a happy tune
Estou a cantar " White Christmas»
Junto com Bing
Bem, pode ser uma maldição.
Pode trazer à tona o teu pior
Bem, eu disse: "o dinheiro não te vai fazer feliz.
Mas não te deixa triste»
Não, Não.
Não te vai deixar triste
Não, Não, Não.
Não te vai deixar triste
Não, Não, Não.
Não te faças triste
Não, Não, Não.
Não te faças triste
Não, Não, Não.
Ooh
Ooh
Não, Não, Não