Mental As Anything — He's Just No Good for You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He's Just No Good for You" de Mental As Anything.
Letra
Don’t you get the feelin' that
You’ve done this kind of thing before
You’ve been kicked in the teeth
And now you’re goin' back for more
Come with me — get out of the mess you’re in
You take your life in your hand
Every time you fool around with him
He’s just no good for you, why are you goin' back
You deserve a whole lot better than that
Your memory must be short
Or you find it very easy to forgive
You must be a little bit crazy
If you think that’s how you ought to live
He’s just no good for you, why are you goin' back
You deserve a whole lot better than that
Stop and think — while you’ve got the chance
Stop and think — or you’ll be over your head
In a doomed roma-ance
He’s just no good for you, why are you goin' back
You deserve a whole lot better than that
Don’t you get the feelin' that
You’ve done this kind of thing before
You’ve been kicked in the teeth
And now you’re goin' back for more and more and more-ore
He’s just no good for you, why are you goin' back
You deserve a whole lot better than that
Oh he’s just no good for you (that is just no good)
Why are you goin' back (that is just no good)
You deserve a whole lot better than tha-a-at
Oh he’s just no good for you (that is just no good)
Why are you goin' back (that is just no good)
You deserve a whole lot better than tha-at
Tradução da letra
Não sinta isso
Já fizeste este tipo de coisas antes.
Foste pontapeado nos dentes.
E agora vais voltar para mais
Vem comigo. sai da confusão em que estás.
Toma a tua vida na tua mão
Toda vez que você brinca com ele
Ele não é bom para ti, porque é que vais voltar?
Mereces muito melhor do que isso.
A tua memória deve ser curta.
Ou achas que é muito fácil perdoar
Deves estar um pouco louco.
Se achas que é assim que deves viver
Ele não é bom para ti, porque é que vais voltar?
Mereces muito melhor do que isso.
Pára e pensa enquanto tens a oportunidade
Pára e pensa, ou vais ficar maluco.
Numa comunidade cigana condenada
Ele não é bom para ti, porque é que vais voltar?
Mereces muito melhor do que isso.
Não sinta isso
Já fizeste este tipo de coisas antes.
Foste pontapeado nos dentes.
E agora vais voltar para mais e mais e mais-ore
Ele não é bom para ti, porque é que vais voltar?
Mereces muito melhor do que isso.
Ele não é bom para ti.)
Porque é que vais voltar?)
Mereces muito melhor do que isso.
Ele não é bom para ti.)
Porque é que vais voltar?)
Mereces muito melhor do que isso.