Mental As Anything — Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Away" de Mental As Anything.
Letra
Master Kent has been hard at work
All day long in his school shirt
He’s been staring at the board
Only thinking of the time
When he won’t be pushing pens on greasy books
Can throw those books away, away, away
Silly teachers, silly rules for boring subjects
Throw those books away, away, away
And one day he’ll have a job
Pushing pens and dreaming of
Easy days of youth at school
Naive ways and basic rules
When he wasn’t working hard
To keep his life from falling right away, away, away
Had no kids or mortgage then
Or boozy habits to help him get away, away, away
Away, away
Away, away
Kent hopes one day to retire
Superannuated ease
Carefree schoolboy days gain
Drinking beer just as he please
Then he won’t be driven by a whinging boss
Can throw that job away, away, away
Be his own boss every day
Kent knows that day is still so far away, away, away
Away, away
Away, away
Tradução da letra
O mestre Kent tem trabalhado muito.
Todo o dia com a camisa da escola
Ele tem estado a olhar para o quadro.
Só de pensar no tempo
Quando ele não vai empurrar canetas em livros gordurosos
Pode deitar esses livros fora, fora, fora
Professores tolos, regras parvas para assuntos chatos
Deita esses livros fora, fora, fora
E um dia ele terá um emprego
Empurrando Canetas e sonhando com
Dias fáceis de juventude na escola
Formas ingénuas e regras básicas
Quando ele não estava a trabalhar no duro
Para evitar que a sua vida caia imediatamente, longe, longe
Não tinha filhos nem hipoteca.
Ou hábitos embriagados para ajudá-lo a fugir, longe, longe
Longe, longe
Longe, longe
Kent espera um dia reformar-se.
Facilidade superanuada
Dias de escola despreocupados ganham
A beber cerveja como lhe apetece
Então ele não será conduzido por um chefe chorão.
Pode deitar esse trabalho fora, fora, fora
Ser o seu próprio patrão todos os dias
Kent sabe que esse dia ainda está tão longe, Longe, longe
Longe, longe
Longe, longe