Menomena — Weird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weird" de Menomena.
Letra
Say it again!
Say it again!
I know you love to
Hear yourself speak
Words that you think
I can’t follow
And maybe that’s the way
You and I will always relate
You always had
The quickest wit
The quickest quips
And I can’t keep up
It’s clear that you have
A rare gift of gab
And I’m just jealous
Maybe that’s the way
You and I will always relate
But I won’t let
How I sincerely
Feel, dear
Stand in my way
Cause there’s
No love lost
That I can’t
Find again
My dear friend
You always said that we’re friends
But that must depend
Which way the wind blows
It’s clear that you have
Your own set of plans
And I just follow
Maybe that’s the way
You and I will always relate
So I won’t let
How I sincerely
Feel here
Stand in my way
Cause there’s
No love lost
That I can’t
Find again
My dear friend
Tradução da letra
Diz outra vez!
Diz outra vez!
Eu sei que adoras.
Ouve-te a falar
Palavras que pensas
Não consigo entender.
E talvez seja assim
Tu e eu sempre nos relacionaremos.
Sempre tiveste
A inteligência mais rápida
Os quips mais rápidos
E não consigo acompanhar
É claro que você tem
Um dom raro de gab
E estou com ciúmes.
Talvez seja assim.
Tu e eu sempre nos relacionaremos.
Mas não vou deixar
Como eu sinceramente
Sente, querida
Fica no meu caminho
Porque há
Sem amor perdido
Que não posso
Reencontrar
Meu querido amigo.
Sempre disseste que éramos amigos.
Mas isso deve depender
Para que lado sopra o vento
É claro que você tem
O seu próprio conjunto de planos
E eu apenas sigo
Talvez seja assim.
Tu e eu sempre nos relacionaremos.
Então eu não vou deixar
Como eu sinceramente
Sente aqui.
Fica no meu caminho
Porque há
Sem amor perdido
Que não posso
Reencontrar
Meu querido amigo.