Menomena — The Pelican letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Pelican" de Menomena.
Letra
Take it when I’m not looking!
Take it from my hook while it’s still kicking!
Don’t you feel it when I start reeling?
I guess some things never change
And I still hold the reins on what you’re feeling
What you’re feeling
Take it when, I’m enjoying!
Take it from my mouth while I’m still chewing!
Don’t you feel it when I start pulling back?
I guess some birds never learn
One day these tides will turn and leave you nothing
Leave you nothing
«Okay!»
We’re forced to lock our horns up
In some epic clash that we can’t finish
On our own we’ll have to settle
Swallow pride and hold our heads up high
Stake it when you feel threatened!
Stake your claim on land already taken!
Don’t you feel it when I start throwing stones?
I guess some birds never learn
One day these tides will turn and leave you nothing
Leave you nothing
Take it!
Tradução da letra
Toma - o quando eu não estiver a olhar!
Tira-o do meu anzol enquanto ainda está a dar pontapés!
Não sentes quando começo a sentir?
Acho que algumas coisas nunca mudam.
E ainda tenho as rédeas do que estás a sentir
O que estás a sentir
Aproveita quando, estou a gostar!
Tira-o da minha boca enquanto ainda mastigo!
Não sentes quando começo a recuar?
Acho que alguns pássaros nunca aprendem
Um dia estas marés voltarão e não te deixarão nada.
Não te deixo nada.
"Está bem!»
Somos forçados a fechar os chifres
Num confronto épico que não podemos terminar
Por nossa conta, temos de resolver isto.
Engole o orgulho e levanta a cabeça
Estaca-a quando te sentires ameaçado!
Faz a tua reivindicação em terras já conquistadas!
Não sentes quando começo a atirar pedras?
Acho que alguns pássaros nunca aprendem
Um dia estas marés voltarão e não te deixarão nada.
Não te deixo nada.
Toma!