Menomena — Rotten Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rotten Hell" de Menomena.
Letra
I’ve got a strangle-hold
On this decision
All those opposed
Can rot in hell
In meeting now the words
Will form a sentence
You’ll be reduced
To nothingness
I’ve got a strangle-hold
On this decision
All those opposed
Can rot in hell
Wading through this mess together
Hand-in-hand, shoulder-to-shoulder
Some may stumble, some may fall behind
Some may stumble, some may fall behind
Well, it’s high time
To step outside
Drop the gloves
And settle this like a man
We might stall and hem and haw
We might not fight
But we won’t walk away
Yeah, but we won’t walk away
Wading through this mess together
Hand in hand, shoulder to shoulder
Some may stumble, some may fall behind
Tradução da letra
Tenho um estrangulamento.
Sobre a presente decisão
Todos os que se opõem
Pode apodrecer no inferno
Em reunião agora as palavras
Formará uma frase
Vais ser reduzido
Ao nada
Tenho um estrangulamento.
Sobre a presente decisão
Todos os que se opõem
Pode apodrecer no inferno
A vaguear juntos por esta confusão
Mão-a-mão, ombro-a-ombro
Alguns podem tropeçar, outros podem ficar para trás
Alguns podem tropeçar, outros podem ficar para trás
Bem, está na hora
Para sair
Larguem as luvas.
E resolver isto como um homem
Nós podemos empatar, hem e haw
Podemos não lutar
Mas não nos vamos embora
Sim, mas não nos vamos embora.
A vaguear juntos por esta confusão
Mão na mão, ombro a ombro
Alguns podem tropeçar, outros podem ficar para trás