Menomena — Divad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Divad" de Menomena.
Letra
Mother Jean, Father John
I am your kin you made
on your face like a
Teachers betray my own heart
As I curse your name
Help me, oh help me
Rip this word above my chest
Whispered 'please' to a stone
You decay, six below
Don’t you look down on me
Mother Jean, Father John
Made me with poison leaves
I am your science experiment gone awry
I have amounted too little, each breath
This is a tribute to your legacy of shame
Following footsteps that end and begin the same
Don’t you look down on me
Don’t you look down on me
Don’t you look down on me
Tradução da letra
Mãe Jean, Padre John.
Eu sou a tua família que fizeste
na tua cara como um
Os professores traem o meu coração
Como amaldiçoo o teu nome
Ajuda - me, oh ajuda-me
Rasga esta palavra acima do meu peito
Sussurrou "por favor" a uma pedra
Você apodrece, seis abaixo
Não olhes para baixo para mim
Mãe Jean, Padre John.
Fez-me com folhas venenosas.
Sou a tua experiência científica que correu mal.
Eu tenho ascendido muito pouco, cada respiração
Isto é um tributo ao teu legado de vergonha.
Seguindo passos que terminam e começam o mesmo
Não olhes para baixo para mim
Não olhes para baixo para mim
Não olhes para baixo para mim