Menomena — Air Aid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Air Aid" de Menomena.
Letra
People of the future will remember
Her fate is something she brought upon herself
Writes a suicide note into the movie
«I love you all too much to carry on»
Everyone will think back to what they were wearing
Or who they were dating when the bones were found
People of the future won’t remember names
But their betrayal smells the same
Rain is falling through the floor
Rain is coming rain is coming
Rain is falling through the floor
Cover your ears, cover your eyes, cover your mouth
Silence, blindness, tasteless violence
Air aid
Bring me the kite tied to the key, covered in fire
Downpour, thunder laced with lightning
Air aid
People of the future
Take it back
(I can’t understand most of this whole part)
Cover your ears, cover your eyes, cover your mouth
Silence, blindness tasteless violence
Air aid
Bring me the kite tied to the key, covered in fire
Downpour, thunder laced with lightning
Air aid
Brought upon herself
Cover your ears, cover your eyes, cover your mouth
Silence, blindness tasteless violence
Air aid
Cover your eyes
Brought upon herself
Cover your eyes
Tradução da letra
As pessoas do futuro lembrar-se-ão
Seu destino é algo que ela trouxe sobre si mesma
Escreve uma nota de suicídio no filme
"Amo-te demasiado para continuar»
Todos vão lembrar-se do que tinham vestido.
Ou com quem namoravam quando os ossos foram encontrados.
As pessoas do futuro não se lembrarão de nomes.
Mas a traição deles tem o mesmo cheiro.
A chuva está a cair pelo chão
A chuva vem aí a chuva vem aí
A chuva está a cair pelo chão
Tapa os ouvidos, tapa os olhos, tapa a boca
Silêncio, cegueira, violência sem gosto
Auxílios aéreos
Traz - me o papagaio amarrado à chave, coberto de fogo.
Aguaceiro, trovão cheio de relâmpagos
Auxílios aéreos
As pessoas do futuro
Retira o que disseste.
(I can't understand most of this part)
Tapa os ouvidos, tapa os olhos, tapa a boca
Silêncio, cegueira violência sem gosto
Auxílios aéreos
Traz - me o papagaio amarrado à chave, coberto de fogo.
Aguaceiro, trovão cheio de relâmpagos
Auxílios aéreos
Trazida sobre si mesma
Tapa os ouvidos, tapa os olhos, tapa a boca
Silêncio, cegueira violência sem gosto
Auxílios aéreos
Tapa os olhos
Trazida sobre si mesma
Tapa os olhos