Ménélik — Tout Baigne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tout Baigne" de Ménélik.
Letra
Une question se pose moi, savoir si j’ai le choix
Suivre le tempo ou pas je ne sais pas mais en tout cas
J’ai vacu pour la journe toute forme de soucis
Et j’me la roule debout, disons plutt assis
Dans la foule je perois le rire d’une dame
Entre les gens je rame pour m’approcher de la femme
Waah! Est-ce que tu as vu, ai-je la berlue?
Une telle beaut mme voile ne passerait pas inaperue
Y a du monde dans la place? Ouais
Cassez la voix, cassez la voix? Ouais
videmment sans ces parties la vie n’a pas de sens
La tribu en formation toujours dans la transe
Laisse ton corps me parler et continuons l’ambiance
Honni soit qui mal y pense
Aujourd’hui personne ne revendique dans le Pos de Menelik
De la vie ce jour nous ne ferons aucune critique
Je glande sur la lleda s’te plait passe moi du Coca
Non pas d’embrouille non je ne veux pas de coquard
Juste goter de ce jus que jalousement tu conserves
Avec toi je converse afin qu’on se serve
Mettons donc de ct les dingues qui tiennent les flingues
Regarde donc ces beauts je t’invite faire la bringue
Donc suis moi on ira, on verra, on vaincra
Je ne sais pas o on va mais qui vivra verra
Oh non non non j’suis pas une idole
Sur le damier de Paul tous les gars de Paul m’paulent
Ainsi, nous voici partis, tranquille tu l’as dit l’ami
Accompagns des bonnes fes que sur la piste on rallie
O. K. Man je reprends et ceci sans faux semblants
Je saisis au vol la perche que tu me tends
Un groove que rien n’arrte, des peaux qui se compltent
Mais la fte ne serait pas parfaite
Sans quelques demoiselles bien faites
a se passe comme a mais je n' consomme pas rapidement
Je dguste le plat, le jeu en vaut la chandelle
Stimule mes papilles, les mignonnes m’moustillent
leur vue, je vacille, elle ondule je la sens tous mes sens enveil
Tout baigne, dans l’eau, dans l’huile, sous le soleil
Elles ont toutes de belles plastiques, je m’arme de mon plastic
Hun! Hun! On n' m’appelle pas pour rien l’homme qui tombe pic
Le fte est phmre mais au fond on s’en fout
Qu’importe le temps, la nuit est nous
Tradução da letra
Coloca-se-me A questão de saber se tenho escolha.
Siga o ritmo ou não eu não sei, mas de qualquer maneira
Aspirei para o dia qualquer forma de preocupação
E eu rolo-o de pé, digamos sentado
Na multidão Eu perois o riso de uma senhora
Entre as pessoas remo para me aproximar da mulher
Waah! Viste, tenho o berlue?
Tal beleza Sra. veil não passaria despercebida
Há pessoas na Praça? Sim.
Partir a voz, partir a voz? Sim.
obviamente, sem estas partes, a vida não tem significado.
A tribo em formação sempre em transe
Deixa o teu corpo falar comigo e vamos continuar com o humor
Hon be who think wrong
Hoje, ninguém reclama na posição de Menelik.
A partir do dia de hoje não vamos fazer nenhuma crítica
Por favor, passa-me um pouco de Coca.
Não confuso não eu não quero coquard
Apenas Pinga Este sumo que ciosamente você mantém
Com você eu falo para que possamos servir
Vamos fazer uma Tac aos malucos que têm as armas.
Olha para estas belezas convido-te a fazer a piada
Segue-me, vamos ver, vamos ganhar
Não sei para onde vamos mas quem viverá verá
Não, Não, Não sou um ídolo.
No tabuleiro de xadrez de Paul todos os tipos de Paul m'uulent
Então, aqui vamos nós, silêncio você disse o amigo
Acompanhe a boa fé que na pista nos reunimos
OK, Meu, Eu reassumi isto sem falsos pretextos.
Eu apanho na mosca o varão você me segura
Um sulco que nada pára, peles que se complementam
Mas a ETI não seria perfeita.
Sem algumas senhoras bem feitas
A acontece como a mas eu não consumo rapidamente
Eu gosto do prato, o jogo vale a pena a vela
Estimule as minhas papilas gustativas, as giras sussurram-me
a visão deles, eu vacilo, é sempre que eu sinto todos os meus sentidos enveil
Tudo se banha, em água, em óleo, sob o sol
Elles ont toutes de belles plastiques, je m'âme de mon plastic
Hun! Hun! On n'm'appelle pas pour rien l'homme qui tombe pic
Le fte est phmre mais au fond on s'en fout
Qu'importe le temps, la nuit est nous