Menage — Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight" de Menage.
Letra
I hear your TV on, it came across the line
We’re silent on the phone, we’re only killing time
You’ve waited long enough, rehearsed it in my head
Courage i’ve gathered up, here and now I begin
Everything comes to an end tonight
I’m sorry I’m leaving, you’ll forget me in time
Everything comes to an end tonight
In us you still believe, tell me the reasons why
You sell it desperately, I swear I really tried
You say you’ll never leave, choose not to see the signs
Return it casually, for now I’ll sing you lines
Everything comes to an end tonight
I’m sorry I’m leaving, you’ll forget me in time
Everything falls apart sometimes
Move on if it’s broken, stop living a lie
Everything comes to an end
These words I’m sharing
The life I want to live, it’s been echoing inside
This weight I’ve been caring
I finally see the dawn, I’ve left it all behind
Everything comes to an end tonight
I’m sorry I’m leaving, you’ll forget me in time
Everything falls apart sometimes
Move on if it’s broken, stop living a lie
Everything must come to an end tonight
Tradução da letra
Ouvi a tua televisão ligada, atravessou a linha.
Estamos em silêncio ao telefone, só estamos a matar tempo.
Já esperaste o suficiente, ensaiaste na minha cabeça.
Coragem que reuni, aqui e agora começo
Tudo acaba esta noite
Desculpa, vou-me embora, vais esquecer-me a tempo.
Tudo acaba esta noite
Em nós você ainda acredita, diga-me as razões pelas quais
Vendes-o desesperadamente, juro que tentei mesmo.
Dizes que nunca vais sair, escolhes não ver os sinais.
Devolve-o casualmente, por agora vou cantar-te linhas
Tudo acaba esta noite
Desculpa, vou-me embora, vais esquecer-me a tempo.
Tudo se desmorona às vezes.
Segue em frente se estiver partido, pára de viver uma mentira
Tudo chega ao fim
Estas palavras que estou a partilhar
A vida que quero viver, tem ecoado por dentro.
Este peso que tenho cuidado
Finalmente vejo o amanhecer, deixei tudo para trás
Tudo acaba esta noite
Desculpa, vou-me embora, vais esquecer-me a tempo.
Tudo se desmorona às vezes.
Segue em frente se estiver partido, pára de viver uma mentira
Tudo tem de acabar esta noite.