Menace — I Live With Your Ghost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Live With Your Ghost" de Menace.
Letra
I WEAR THESE SCARS FROM HERE TO MARS
TWO MOONS ALONG THE WAY
TO EACH OTHER, WE’RE BOTH DEAD
BUT SHARING THE SAME SPACE,
SHARING THE SAME SPACE…
I LIVE WITH YOUR GHOST, I LIVE WITH YOUR GHOST
JUST LIKE A VIRUS INFECTING IT’S HOST
TRANSFIXED IN A CURSE, I GAVE YOU MY MOST
IT’S LESS THAN ZERO, I LIVE WITH YOUR GHOST
WHERE LEFT IS RIGHT AND DAY IS NIGHT
WELL THAT’S JUST WHERE I’LL BE
WHERE UP IS DOWN AND SMILES ARE FROWNS
WELL THAT’S JUST WHERE YOU’LL FIND ME,
THAT’S JUST WHERE I’LL BE…
I LIVE WITH YOUR GHOST, I LIVE WITH YOUR GHOST
JUST LIKE A VIRUS INFECTING IT’S HOST
TRANSFIXED IN A CURSE, I GAVE YOU MY MOST
IT’S LESS THAN ZERO, I LIVE WITH YOUR GHOST
I LIVE WITH YOUR GHOST, I LIVE WITH YOUR GHOST…
RETURN TO WHERE I CAME FROM
BECOME THE THING I RAN FROM
WHERE GLACIERS MELT, MY FORMER SELF
THE DOORS THEY OPEN AND CLOSE
I WALKED ACROSS THE CINDERS
OF UNATTENDED FIRES
TRAPPED IN SAD CONTENTMENT
WE LIVE IN WEBS…
I LIVE WITH YOUR GHOST, I LIVE WITH YOUR GHOST
JUST LIKE A VIRUS INFECTING IT’S HOST
TRANSFIXED IN A CURSE, I GAVE YOU MY MOST
IT’S LESS THAN ZERO, I LIVE WITH YOUR GHOST
SOME CHAPTERS END WHERE OTHERS BEGIN
DAMN PARADOX THAT NOBODY CAN WIN
I LIVE WITH YOUR GHOST, I LIVE WITH YOUR GHOST
JUST LIKE A VIRUS, I LIVE WITH YOUR GHOST…
Tradução da letra
EU USO ESTAS CICATRIZES DAQUI ATÉ MARTE.
DUAS LUAS PELO CAMINHO
UM PARA O OUTRO, ESTAMOS AMBOS MORTOS.
MAS PARTILHAR O MESMO ESPAÇO,
PARTILHAR O MESMO ESPAÇO…
VIVO COM O TEU FANTASMA, VIVO COM O TEU FANTASMA
TAL COMO UM VÍRUS QUE INFECTA O HOSPEDEIRO.
HIPNOTIZADO POR UMA MALDIÇÃO, DEI-TE O MEU MÁXIMO.
É MENOS DO QUE ZERO, VIVO COM O TEU FANTASMA.
ONDE A ESQUERDA É DIREITA E O DIA É NOITE
BEM, É AÍ QUE EU ESTAREI
ONDE PARA CIMA É PARA BAIXO E SORRISOS SÃO FROWNS
É AÍ QUE ME VAIS ENCONTRAR.,
É ONDE EU ESTAREI…
VIVO COM O TEU FANTASMA, VIVO COM O TEU FANTASMA
TAL COMO UM VÍRUS QUE INFECTA O HOSPEDEIRO.
HIPNOTIZADO POR UMA MALDIÇÃO, DEI-TE O MEU MÁXIMO.
É MENOS DO QUE ZERO, VIVO COM O TEU FANTASMA.
VIVO COM O TEU FANTASMA, VIVO COM O TEU FANTASMA…
VOLTA PARA DE ONDE VIM.
TORNAR-ME NAQUILO DE QUE FUGI
ONDE OS GLACIARES DERRETEM, O MEU ANTIGO EU
AS PORTAS QUE ABREM E FECHAM
ATRAVESSEI AS CINZAS
DE INCÊNDIOS SEM VIGILÂNCIA
PRESO EM TRISTE CONTENTAMENTO
VIVEMOS EM TEIAS…
VIVO COM O TEU FANTASMA, VIVO COM O TEU FANTASMA
TAL COMO UM VÍRUS QUE INFECTA O HOSPEDEIRO.
HIPNOTIZADO POR UMA MALDIÇÃO, DEI-TE O MEU MÁXIMO.
É MENOS DO QUE ZERO, VIVO COM O TEU FANTASMA.
ALGUNS CAPÍTULOS TERMINAM ONDE OUTROS COMEÇAM
MALDITO PARADOXO QUE NINGUÉM PODE GANHAR
VIVO COM O TEU FANTASMA, VIVO COM O TEU FANTASMA
TAL COMO UM VÍRUS, VIVO COM O TEU FANTASMA.…