Men At Work — Snakes and Ladders letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Snakes and Ladders" de Men At Work.
Letra
I can stand but I don’t like the feeling
I could fall but I’m always on the floor
You could make a million staring at the ceiling
You could break your back and still be poor
One for the liar
One for the cheat
One for the man who you’ll never meet
Piece of the action and a portion of pie
They’ll be there waiting when your big chance comes by There’s a snake on top of every ladder
Who will tell you that he’s your best friend
Everyone important needs an adder
But subtraction gets you in the end
One for the liar
One for the thief
One for the man whose time is so brief
Piece of the action and a portion of pie
They’ll be there waiting when your big chance comes by One for the liar
One for the cheat
One for the man who you’ll never meet
Piece of the action and a portion of pie
They’ll be there waiting when your big chance comes by They don’t care they don’t mind
The in-betweens will steal you blind
I don’t know I can’t say
It seems its always been this way
You won’t feel or complain
The gentle leech will cause no pain
Tradução da letra
Eu aguento-me, mas não gosto da sensação.
Podia cair, mas estou sempre no chão.
Podias ganhar um milhão a olhar para o tecto.
Podes partir as costas e ainda ser pobre.
Um para o mentiroso
Um para o Batoteiro
Um para o homem que nunca conhecerás
Um pedaço da acção e uma porção de tarte
Eles estarão lá à espera quando a tua grande oportunidade aparecer, há uma cobra em cima de cada escada.
Quem te dirá que ele é o teu melhor amigo?
Todos os importantes precisam de um adder
Mas a subtracção leva-nos ao fim.
Um para o mentiroso
Um para o ladrão.
Um para o homem cujo tempo é tão breve
Um pedaço da acção e uma porção de tarte
Eles estarão lá à espera quando a tua grande oportunidade aparecer para o mentiroso.
Um para o Batoteiro
Um para o homem que nunca conhecerás
Um pedaço da acção e uma porção de tarte
Eles estarão lá à espera quando a tua grande oportunidade aparecer eles não se importam eles não se importam
Os intermediários vão roubar-te às cegas.
Não sei não posso dizer
Parece que sempre foi assim.
Você não vai sentir ou reclamar
A sanguessuga suave não causará dor.