Men At Work — I Can See It in Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can See It in Your Eyes" de Men At Work.
Letra
By your leave, I think that I’ll be going now
I think I’ve stayed a little long
I looked up all my mother’s recipes
I can’t think what I did wrong
We go to a restaurant, but you don’t like wine
You say it’s love you want, but there is no time
I realize, I can see it in your eyes
You keep staring at the floor
I used to look at your school photographs
But I don’t have them anymore
I wonder who’s in my old college rooms
Or stuck on my old locker door
I dream of the ships at sea, on a stormy night
I wish that it was me, but I wake in fright
I realize, I can see it in your eyes
I’ve only got myself to blame
Winter kisses when your lips were blue
Like chasing wild geese in the snow
Pressing faces on the window panes
But that’s a long long time ago
We go to a restaurant
You say it’s love you want
I realize, I can see it in your eyes
You’re moving on to something more
Tradução da letra
Com a tua licença, acho que vou andando.
Acho que fiquei muito tempo.
Procurei todas as receitas da minha mãe.
Não consigo pensar no que fiz de errado.
Vamos a um restaurante, Mas tu não gostas de vinho.
Dizes que é amor que queres, mas não há tempo.
Eu percebo, consigo vê - lo nos teus olhos.
Continuas a olhar para o chão
Costumava olhar para as tuas fotografias da escola.
Mas já não os tenho.
Quem estará nos meus antigos quartos da Faculdade?
Ou preso na porta do meu antigo cacifo.
Sonho com os navios no mar, numa noite tempestuosa
Quem me dera que fosse eu, mas acordo com medo.
Eu percebo, consigo vê - lo nos teus olhos.
Só me posso culpar a mim próprio.
Beijos de inverno quando os teus lábios estavam azuis
Como perseguir gansos selvagens na neve
Pressionar as faces nas janelas
Mas isso foi há muito tempo.
Vamos a um restaurante.
Dizes que é amor que queres
Eu percebo, consigo vê - lo nos teus olhos.
Estás a passar para algo mais.