Memphis Slim — My Dog Is Mean letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Dog Is Mean" de Memphis Slim.
Letra
How come my dog’s so calm
Man, whenever you’re on the scene?
How come my dog’s so calm
Man, whenever you’re on the scene?
Man I just can’t understand it
'Cause I know my dog is mean
Well, he bit my next door neighbor
Bit my father too
Growl at my mummy
Ate up my own shoe
How come my dog’s so calm
Man, whenever you’re on the scene?
Man I just can’t understand it
'Cause I know my dog is mean
You’ve been coming around my house
When my wife is all alone
No, you don’t know voodoo
My dog don’t like no bone
How come my dog’s so calm
Man, whenever you’re on the scene?
Man I just can’t understand it
'Cause I know my dog is mean
Well, I’ve got a good watch dog
With me he never failed
But every time you come around, boy
He just sit and wag his tail
How come my dog’s so calm
Man, whenever you’re on the scene?
Man I just can’t understand it
'Cause I know my dog is mean
Now, he can see like an owl
He can hear you drop a pin
But what I want to know, boy
How the hell, did you get in?
How come my dog’s so calm
Man, whenever you’re on the scene?
Man I just can’t understand it
'Cause I know my dog is mean
Tradução da letra
Porque é que o meu cão está tão calmo?
Quando estiveres no local?
Porque é que o meu cão está tão calmo?
Quando estiveres no local?
Meu, não consigo entender.
Porque sei que o meu cão é mau
Bem, ele mordeu o meu vizinho do lado.
Mordeu o meu pai também.
Rosna para a minha mamã
Comeu o meu próprio sapato
Porque é que o meu cão está tão calmo?
Quando estiveres no local?
Meu, não consigo entender.
Porque sei que o meu cão é mau
Tens vindo à minha casa
Quando a minha mulher está sozinha
Não, Não sabes Vudu.
O meu cão não gosta de ossos
Porque é que o meu cão está tão calmo?
Quando estiveres no local?
Meu, não consigo entender.
Porque sei que o meu cão é mau
Bem, tenho um bom cão de guarda.
Comigo ele nunca falhou
Mas sempre que apareces, rapaz
Ele senta-se e abana a cauda.
Porque é que o meu cão está tão calmo?
Quando estiveres no local?
Meu, não consigo entender.
Porque sei que o meu cão é mau
Agora, ele pode ver como uma coruja
Ele consegue ouvir-te a largar um alfinete.
Mas o que eu quero saber, rapaz
Como é que entraste?
Porque é que o meu cão está tão calmo?
Quando estiveres no local?
Meu, não consigo entender.
Porque sei que o meu cão é mau