Memphis Slim — Help Me Some letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Help Me Some" de Memphis Slim.
Letra
Now you may be sweet little woman
As the apple on a tree
Don’t want no woman to lay up
And depend on me
You got to help me some
Yes, you’ve got to help me some
Don’t care what I do
Babe you’ve got to help me some
Now if I’m the Pullman porter, girl
You’ve got to be the maid
So when every Saturday come
We both can get paid
So you can help me some
Yes, I want you to help me some
I don’t care what I do
Babe, you’ve got to help me some
Now when I go to bed little girl
And lay up beside-a you
Now if I shake the cover
Please try to shake it too
So you can help me some
Yes, I want you to help me some
And I don’t care what I do
Babe you’ve got to help me some
Help me some little girl, help me some!
Now don’t stand there and look at me like that
C’mon and help me some!
Now that’s better, yes, yes, yes, yes
Now there’s no such thing as man and wife
Now-a-day
We’re just called partners
So you can knock yourself a slave
So you can help me some
Yes, I want you to help me some
I don’t care what I do
Babe, you’ve got to help me some
Tradução da letra
Agora podes ser uma doce mulherzinha
Como a maçã numa árvore
Não quero que nenhuma mulher se deite
E depende de mim
Tens de me ajudar.
Sim, tens de me ajudar.
Não me interessa o que faço
Querida, tens de me ajudar.
Agora se eu sou o carregador Pullman, rapariga
Tens de ser a empregada.
Quando todos os sábados chegam
Ambos podemos ser pagos.
Para que me possas ajudar.
Sim, quero que me ajudes.
Não me interessa o que faço.
Querida, tens de me ajudar.
Agora quando eu for para a cama menina
E deita-te ao teu lado
Agora se eu abana a capa
Por favor, tente abana-lo também.
Para que me possas ajudar.
Sim, quero que me ajudes.
E não me interessa o que faço
Querida, tens de me ajudar.
Ajuda - me uma menina, ajuda-me um pouco!
Não fiques aí especado a olhar para mim assim.
Vá lá, ajuda-me um pouco!
Assim está melhor, sim, sim, sim, sim
Agora não existe tal coisa como marido e mulher
Now-a-day
Somos apenas parceiros.
Para que possas ser um escravo
Para que me possas ajudar.
Sim, quero que me ajudes.
Não me interessa o que faço.
Querida, tens de me ajudar.