Memphis Minnie — Socket Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Socket Blues" de Memphis Minnie.
Letra
Down in my old home town, put the irons on the stove
But I’m got to have a socket everywhere I go
I need a socket, oohhh, I need a socket
Babe, I’ve got to have a socket, if you want me to iron your clothes
I got the clothes on the bed, all sprinkled down
I can’t find no socket around, I need a socket
Babe, I’ve got to have a socket, if you want me to iron your clothes
Well, the last socket I had, you throwed it out of doors
How in the world you expect for me to iron your clothes
I need a socket, oohhh, I need a socket
Babe, I’ve got to have a socket, if you want me to iron your clothes
Well, the reason I love my baby and love him so
He carry me a socket everywhere he go
I need a socket, oohhh, I need a socket
Babe, I’ve got to have a socket, if you want me to iron your clothes
I got an electric iron, I got plenty of steam
But a socket, now, is all in the world I need
I need a socket, oohhh, I need a socket
Babe, I’ve got to have a socket, if you want me to iron your clothes
Tradução da letra
Na minha antiga cidade natal, põe os ferros no fogão.
Mas tenho de ter uma tomada onde quer que vá
Preciso de uma tomada. preciso de uma tomada.
Querida, tenho de ter uma tomada, se queres que te passe a roupa a ferro.
Tenho as roupas na cama, todas aspergidas.
Não encontro nenhuma tomada. preciso de uma tomada.
Querida, tenho de ter uma tomada, se queres que te passe a roupa a ferro.
Bem, a última tomada que tinha, atiraste-a para fora das portas.
Como esperas que eu passe a ferro as tuas roupas?
Preciso de uma tomada. preciso de uma tomada.
Querida, tenho de ter uma tomada, se queres que te passe a roupa a ferro.
Bem, a razão pela qual eu amo o meu bebé e o amo tanto
Ele leva-me uma tomada para onde quer que vá
Preciso de uma tomada. preciso de uma tomada.
Querida, tenho de ter uma tomada, se queres que te passe a roupa a ferro.
Tenho um ferro eléctrico, tenho muito vapor.
Mas uma tomada, agora, é tudo o que preciso no mundo
Preciso de uma tomada. preciso de uma tomada.
Querida, tenho de ter uma tomada, se queres que te passe a roupa a ferro.