Memphis Minnie — New Dirty Dozen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Dirty Dozen" de Memphis Minnie.
Letra
Come all you folks and start to walk, I’m fixing to start my dozen talk
What you’re thinking about ain’t on my mind, that stuff you got is the sorriest
kind
Now you’re a sorry mistreater, robber and a cheater
Slip you in the dozens, your papa and your cousin
Your mama do the lordy lord
Come all of you women’s outta be in the can, out on the corner stopping every
man,
Hollering «Soap is a nickel and the towel is free, I’m pigmeat, pappy,
now who wants me?»
You’s a old mistreater, robber and a cheater
Slip you in the dozens, your papa and your cousin
Your mama do the lordy lord
Now the funniest thing I ever seen, tom cat jumping on a sewing machine
Sewing machine run so fast, took 99 stitches in his yas, yas, yas
Now he’s a cruel mistreater, robber and a cheater
Slip you in the dozens, your papa and your cousin
Your mama do the lordy lord
Now I’m gonna tell you all about old man Bell, he can’t see but he sure can
smell
Fish-man passed here the other day, hollering «Hey, pretty mama,
I’m going your way»
I know all about your pappy and your mammy,
Your big fat sister and your little brother Sammy,
Your auntie and your uncle and your ma’s and pa’s,
They all got drunk and showed their Santa Claus
Now they’re all drunken mistreaters, robbers and a cheaters
Slip you in the dozens, your papa and your cousin
Your mama do the lordy lord
Tradução da letra
Venham todos e comecem a andar, Vou começar a minha dúzia de conversas.
O que estás a pensar não está na minha cabeça, essas coisas que tens são as mais tristes.
tipo
Agora és um mau tratador, ladrão e Batoteiro.
Mete-te nas dúzias, o teu pai e o teu primo.
A tua mãe faz o Senhor dos céus
Venham todas as mulheres fora de estar na lata, fora na esquina parando cada
homem,
"Sabonete é um níquel e a toalha é de graça, Eu sou porco, pappy,
agora quem me quer?»
És um velho maltratador, ladrão e Batoteiro.
Mete-te nas dúzias, o teu pai e o teu primo.
A tua mãe faz o Senhor dos céus
Agora a coisa mais engraçada que eu já vi, tom cat pulando em uma máquina de costura
A máquina de costura corre tão rápido, levou 99 pontos nos seus yas, yas, yas
Agora é um cruel maltratador, ladrão e Batoteiro.
Mete-te nas dúzias, o teu pai e o teu primo.
A tua mãe faz o Senhor dos céus
Agora vou contar - te tudo sobre o Velho Bell, ele não consegue ver, mas de certeza que consegue.
cheiro
O homem-peixe passou por aqui no outro dia, a gritar: "Olá, linda Mamã.,
Vou para o teu lado.»
Sei tudo sobre o teu pai e a tua mãe.,
A tua irmã mais velha e gorda e o teu irmão mais novo Sammy,
A tua tia, o teu tio, a tua mãe e o pai.,
Embebedaram-se e mostraram o Pai Natal
Agora são todos maus-tratos bêbados, ladrões e batoteiros.
Mete-te nas dúzias, o teu pai e o teu primo.
A tua mãe faz o Senhor dos céus