Memphis Minnie — Kissing In The Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kissing In The Dark" de Memphis Minnie.
Letra
Call the doctor, call him quick
I done got something 'bout to make me sick
I been kissin' in the dark
Yeah, kissin' in the dark
Kissin' in the dark, honey, that’s my birthmark
Well, I had a girlfriend from Alabam'
She done put her pennies all in a jam
Kissin' in the dark
Yes, kissin' in the dark
Kissin' in the dark, honey, that’s her birthmark
She had a date with scrap, met a hip cat
And nobody knows where she end up at
She been kissin' in the dark
Yes, kissin' in the dark
She been kissin' in the dark, honey, that’s her birthmark
Be a good pal, just swappin' up a dime (??)
You thinkin' about a man, throw it after mine (??)
Kissin' in the dark
Kissin' in the dark
Kissin' in the dark, honey, that’s my birthmark (Spoken: Yeah, let’s get it now!
(Instrumental chorus)
Well, you’d better wake up, and try to get wise
Get yourself hip to that old crazy jive
Kissin' in the dark
Kissin' in the dark
Kissin' in the dark, honey, that’s my birthmark (Spoken: I done told you!)
Tradução da letra
Chama o médico, liga-lhe depressa.
Tenho algo que me vai pôr doente.
Tenho beijado no escuro
Sim, beijando no escuro
Beijar no escuro, querida, é a minha marca de nascença.
Bem, eu tinha uma namorada de Alabam.
Ela pôs os tostões numa alhada.
Beijando no escuro
Sim, beijando no escuro
Beijando-se no escuro, querida, é a marca de nascença dela.
Ela teve um encontro com o scrap, conheceu um gato hip
E ninguém sabe onde ela acaba.
Ela tem beijado no escuro
Sim, beijando no escuro
Ela tem beijado no escuro, querida, é a marca de nascença dela.
Sê um bom amigo, apenas a ganhar um centavo.?)
Estás a pensar num homem, atira-o atrás do meu??)
Beijando no escuro
Beijando no escuro
Beijando no escuro, querida, essa é a minha marca de nascença (falado: sim, vamos buscá-la agora!
(Coro Instrumental))
Bem, é melhor acordares e tentares ser sensato.
Põe-te a andar para essa velha treta maluca.
Beijando no escuro
Beijando no escuro
Beijar no escuro, querida, é a minha marca de nascença.)