Memphis Minnie — Hustlin' Woman Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hustlin' Woman Blues" de Memphis Minnie.
Letra
I stood on the corner all night long, counting the stars one by one
I stood on the corner all night long, counting the stars one by one
I didn’t make me no money, Bob, and I can’t go back home
(spoken: I’ve got a bad man)
My man sits in the window with his .45 in his hand
My man sits in the window with his .45 in his hand
Every now and then he gets to hollering at me and tells me, «You better not
miss that
Man»
(spoken: I’ve got him, baby)
My daddy ain’t got no shoes, Bob, now it done got cold
My daddy ain’t got no shoes, Bob, now it done got cold
I’m gonna grab me somebody if I don’t make myself some dough
(spoken:
I’m going to the Quarter Bowl
Bob, can you gamble?
No, it’s rough when you can’t do nothin'
I just want to know can you shoot dice?
No?
Can’t shoot no dice?
I can’t gamble myself
Tradução da letra
Fiquei na esquina toda a noite, contando as estrelas uma a uma.
Fiquei na esquina toda a noite, contando as estrelas uma a uma.
Não ganhei dinheiro, Bob, e não posso voltar para casa.
tenho um homem mau .)
O meu homem senta-se na janela com o dele .45 na sua mão
O meu homem senta-se na janela com o dele .45 na sua mão
De vez em quando, ele começa a gritar comigo e diz-me: "é melhor que não.
sinto falta disso.
Homem»
já o tenho, querida.)
O meu pai não tem sapatos, Bob, agora está frio.
O meu pai não tem sapatos, Bob, agora está frio.
Vou buscar alguém se não ganhar algum dinheiro.
(falado:
Vou ao Quarter Bowl.
Bob, sabes jogar?
Não, é duro quando não se pode fazer nada.
Só quero saber se sabes atirar dados.
Não?
Não sabes atirar?
Não posso jogar sozinho.