Memphis May Fire — The Burden (Interlude) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Burden (Interlude)" de Memphis May Fire.
Letra
woman: i’m doing the best i can what do u want from me?
man: just get this bullshit out of here!
woman: well i’m sorry, the vacuum cleaner broke.
man: well f___, you dont do anything, its driving me crazy.
woman: so what? who cares? why dont you do anything?
man: you’re lazy.
woman: I’m not lazy just shut it.
man: why dont you just clean? i’m the one always making money.
woman: money?! i dont see you making money! what about our groceries and the
car?
man: did you forget about ur hair? what about that?
woman: so what? why are you complaining? why do we not go out? this is bullshit.
lets just stay home for dinner.
man: ok we’re not going out then. And look at this mess on the table!
You never clean!
woman: oh and you clean? all you have to do is laundry and I’m sick of it!
Its bull and I’m leaving! Its bull and I dont care! I dont know what Im supposed to do!
man: you dont-
woman: I dont care!
(Gracias a alex por esta letra)
Tradução da letra
estou a fazer o melhor que posso.
tira esta merda daqui!
lamento, o aspirador avariou-se.
bem, tu não fazes nada, está a dar comigo em doido.
e depois? quem se importa? porque não fazes nada?
és preguiçoso.
não sou preguiçoso.
porque não limpas? eu é que ganho sempre dinheiro.
dinheiro?! não te vejo a ganhar dinheiro! e as nossas compras e ...
carro?
Esqueceste-te do cabelo ur? e aquilo?
e depois? porque te queixas? porque não saímos? isto é uma treta.
vamos ficar em casa para jantar.
então, não vamos sair. E olha para esta confusão na mesa!
Nunca limpas!
e estás limpo? só tens de lavar a roupa e estou farto!
É um touro e vou-me embora! É um touro e não quero saber! Não sei o que devo fazer!
tu não.-
não quero saber!
(Gracias a alex por esta letra)