Memphis May Fire — Quantity Is Their Quality letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quantity Is Their Quality" de Memphis May Fire.
Letra
I do not know the American Gentlemen.
God forgive me for putting such words together.
Undone you’re no different than all the rest,
a life full of greed with no heart in your chest.
Full to your throats you cry out STARVATION!
Oh what a joke and waste of creation.
You are the only one to blame for all the choices you made.
I’ll lower your body down into an open grave
and let the vultures have their way with you.
We’ll take you by surprise and spill your blood like wine.
Scarlet stains upon the flesh will end the night.
Rest your head and soon you will find,
beauty is young and will die in time.
When I look out my window,
I see a nation filled with disgrace,
all the thieves and the liars,
and you’re there with a smirk on you’re face.
Everything you say rings hallow,
but you will tell your stories again and again.
Sell your half truths with a smile.
Take and inject it, inject it!
You think we don’t know a thing.
But I can see straight through you.
You think that we believe everything that you say.
My God, things aren’t looking good.
Now the tables have turned,
and you see this, you see this
for what it really is.
Now the tables have turned,
and you see this, you see this
It all seems so out of place.
We think that we’re safe right here
and let you mismanage it all.
For once now i see it so clear.
Don’t even try to run because
you will find that we are not blind
and we’re not amused.
So that this is just the way that it goes
but everyone knows.
(Looks like you got it all figured out,
Brave from a distance for everyone to marvel
and applaud at the sound.
These lines were drawn for your days on end,
so get out of focus and blend in.
Failure is what you’ve become.
You’re a failure, Failure!)
Rest your head and soon you will find
Beauty is young and will die in time
Rest your head and soon you will find
Beauty is young and will die in time
Rest your head
Tradução da letra
Não conheço os cavalheiros americanos.
Deus me perdoe por juntar tais palavras.
Desfeito você não é diferente de todos os outros,
uma vida cheia de ganância sem coração no peito.
Vocês gritam de fome!
Que piada e desperdício de criação.
És o único a culpar por todas as escolhas que fizeste.
Vou baixar o teu corpo para uma campa aberta.
e deixa os abutres fazerem o que quiserem contigo.
Vamos apanhar-te de surpresa e derramar o teu sangue como vinho.
Manchas escarlate na carne terminarão a noite.
Descansa a cabeça e logo encontrarás,
a beleza é jovem e morrerá a seu tempo.
Quando olho pela janela,
Vejo uma nação cheia de desgraça,
todos os ladrões e mentirosos,
e tu estás lá com um sorriso na cara.
Tudo o que dizes soa bem,
mas vais contar as tuas histórias uma e outra vez.
Vende as meias verdades com um sorriso.
Injecta-o, injecta-o!
Achas que não sabemos nada.
Mas consigo ver através de ti.
Achas que acreditamos em tudo o que dizes.
Meu Deus, as coisas não estão a correr bem.
Agora as coisas mudaram.,
e tu vês isto, tu vês isto.
pelo que realmente é.
Agora as coisas mudaram.,
e tu vês isto, tu vês isto.
Parece tudo tão deslocado.
Achamos que estamos seguros aqui.
e deixar-te gerir tudo mal.
Por uma vez, vejo tudo tão claro.
Nem tentes fugir porque
você vai descobrir que não somos cegos
e não nos divertimos.
Para que seja assim
mas toda a gente sabe.
Parece que tens tudo planeado,
Corajoso à distância para que todos se maravilhem
e aplaudam o som.
Estas linhas foram desenhadas para os teus dias no fim,
por isso, desvia-te da concentração e mistura-te.
Falhaste é no que te tornaste.
És um fracasso, falhado!)
Descansa a cabeça e logo encontrarás
A beleza é jovem e morrerá a seu tempo.
Descansa a cabeça e logo encontrarás
A beleza é jovem e morrerá a seu tempo.
Descansa a cabeça.