Memphis May Fire — Not Over Yet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Over Yet" de Memphis May Fire.
Letra
She used to feel beautiful
Before the world made her feel so small
Now she prays that she just won’t feel at all
He used to believe he was strong
Undefeated by this army of one
Before the voices told him he was wrong
Don’t let your fears keep you from dreaming
It’s all a lie when you believe you can’t
If you’re not trying
You’re dying
So grab the wheel with your hands
When they try to tell you
That your one and only shot failed
It’s not over yet!
Keep pushing forward
And I know one day you’ll prevail
It’s not over yet!
(It's not over yet!)
Falling down is life
Living is getting back up again
Don’t let your spirit die
Keep fighting for a passion
And a will to live
Because I believe that your spark can start a fire
When they try to tell you
That your one and only shot failed
It’s not over yet!
Keep pushing forward
And I know one day you’ll prevail
It’s not over yet!
Let your fears fall by the wayside
It’s not over yet
Take what they say
And turn it inside out
There’s a Silver lining
In the clouds of doubt
Lean into the storm
With open arms and let them know
You didn’t come this far to just let go I believe that your spark
Can start a fire!
When they try to tell you
That your one and only shot failed
It’s not over yet!
Keep pushing forward
And I know one day you’ll prevail
It’s not over yet!
Let your fears fall by the wayside
Keep on fighting for a better life
It’s not over yet
Yeah!
Dream on Dream on!
In the middle of the storm
Raise your fist and scream
«it's not over yet»!
Tradução da letra
Ela costumava sentir-se bonita.
Antes que o mundo a fizesse sentir-se tão pequena
Agora ela reza para não sentir nada
Ele costumava acreditar que era forte.
Invicto por este exército de um.
Antes que as vozes lhe dissessem que ele estava errado
Não deixes que os teus medos te impeçam de sonhar
É tudo uma mentira quando se acredita que não se pode
Se não estás a tentar
Estás a morrer.
Agarra o volante com as mãos.
Quando tentam dizer-te
Que o teu único tiro falhou
Ainda não acabou!
Continua a empurrar para a frente
E sei que um dia vencerás
Ainda não acabou!
Ainda não acabou!)
Cair é vida
Viver é voltar a levantar-se
Não deixes o teu espírito morrer
Continua a lutar por uma paixão
E uma vontade de viver
Porque acredito que a tua faísca pode acender um fogo
Quando tentam dizer-te
Que o teu único tiro falhou
Ainda não acabou!
Continua a empurrar para a frente
E sei que um dia vencerás
Ainda não acabou!
Deixa os teus medos caírem pelo caminho
Ainda não acabou.
Leva o que eles dizem
E vira-o do avesso
Há um lado bom
Nas nuvens da dúvida
Incline - se para a tempestade
De braços abertos e deixe-os saber
Você não veio tão longe para apenas deixar ir eu acredito que a sua faísca
Pode começar um incêndio!
Quando tentam dizer-te
Que o teu único tiro falhou
Ainda não acabou!
Continua a empurrar para a frente
E sei que um dia vencerás
Ainda não acabou!
Deixa os teus medos caírem pelo caminho
Continua a lutar por uma vida melhor.
Ainda não acabou.
Sim!
Vai sonhando!
No meio da tempestade
Levanta o punho e grita
"ainda não acabou"!