Memphis May Fire — Jezebel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jezebel" de Memphis May Fire.
Letra
She’s on the prowl,
She wants it all and she’ll stop for nothing.
Everyone knows,
She’s well aware of the fact
That her self respect was long lost
On her search for something.
First in line,
To give it up to the guy at the bar.
Buying two drinks at a time
One track mind
It’s disgusting that she thinks she’s got it all figured out.
But what she doesn’t know,
Is that to is she’s just another one of them.
Girls like you are a dime a dozen.
Just leave, just leave!
We’re all better off without your disease, Disease!
Take your pick from the willing but you’ll never get me.
It’s obvious the stage is all that you see.
Take you pick from the willing but you’ll never get me.
Just go!
The Innocent look on her face is all fake
She’s worn out and worn down,
From all the one night stands.
Never any interest in a real man,
Or a love that will last.
Oh what a waste!
What a waste of a beautiful face (a beautiful face)
Was it the way she was raised,
Or just the terrible choices she’s chosen to make?
Every night it’s all the same.
She steals another heart so she can drop another name.
Oh, what a shame!
You’re all the same,
You’re all the same.
All dressed up in purple and pink,
She’ll so whatever it takes to get to VIP.
She thinks everyone want to see her down her knees.
But what she doesn’t know is everyone just wants her to leave!
Just leave, just leave!
We’re all better off without your disease, Disease!
Take your pick from the willing but you’ll never get me.
It’s obvious the stage is all that you see.
Take you pick from the willing but you’ll never get me.
I can feel her staring at me from across the room.
She’s got the worst intentions
And she smells like trouble and cheap perfume.
She’s got one thing on her mind,
Her target locked in sight.
She never gets denied,
But tonight she’ll be surprised.
She knows every word to every song I write.
So let’s have a sing-a-long,
Hello, hello and goodbye!
One track mind
You want to check me off the list?
Yeah right!
The stage is all you see,
So take your pick from the willing but you’ll never get me!
Tradução da letra
Ela anda à caça.,
Ela quer tudo e vai parar por nada.
Toda a gente sabe,
Ela está bem ciente do facto
Que o seu amor próprio estava perdido há muito tempo
À procura de algo.
O primeiro da linha,
Para entregar ao tipo do bar.
Comprar duas bebidas de cada vez
Uma mente de pista
É nojento ela pensar que tem tudo planeado.
Mas o que ela não sabe,
É que ela é apenas mais uma delas.
Raparigas como tu são uma dúzia.
Vai-te embora, vai-te embora!
Estamos todos melhor sem a tua doença, doença!
Escolhe o que quiseres, mas nunca me apanharás.
É óbvio que o palco é tudo o que vês.
Escolhe dos que estão dispostos, mas nunca me apanharás.
Vai!
O olhar inocente na cara dela é tudo falso.
Ela está desgastada e desgastada,
De todos os encontros de uma noite.
Nunca se interessou por um homem a sério.,
Ou um amor que durará.
Que desperdício!
Que desperdício de um rosto bonito (um rosto bonito)
Foi assim que ela foi criada?,
Ou apenas as terríveis escolhas que ela escolheu fazer?
Todas as noites é tudo igual.
Ela rouba outro coração para poder dizer outro nome.
Que pena!
Vocês são todos iguais.,
São todos iguais.
Todo vestido de roxo e rosa,
Ela fará o que for preciso para chegar ao VIP.
Ela acha que todos querem vê-la de joelhos.
Mas o que ela não sabe é que toda a gente quer que ela se Vá embora!
Vai-te embora, vai-te embora!
Estamos todos melhor sem a tua doença, doença!
Escolhe o que quiseres, mas nunca me apanharás.
É óbvio que o palco é tudo o que vês.
Escolhe dos que estão dispostos, mas nunca me apanharás.
Consigo senti-la a olhar para mim do outro lado da sala.
Ela tem as piores intenções.
E ela cheira a problemas e perfume barato.
Ela tem uma coisa em mente.,
O alvo dela está à vista.
Ela nunca é negada.,
Mas esta noite ela vai ficar surpreendida.
Ela sabe cada palavra de cada canção que escrevo.
Então vamos cantar uma canção-a-long,
Olá, Olá e adeus!
Uma mente de pista
Queres tirar-me da lista?
Sim, claro!
O palco é tudo o que vês,
Por isso, escolhe o que quiseres, mas nunca me apanharás!