Memphis May Fire — Be Careful What You Wish For letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Careful What You Wish For" de Memphis May Fire.
Letra
Raise your glass to everything
You’ve accomplished on your own
I promise it wouldn’t mean a thing tomorrow
We’re all just headed straight for the ocean floor
On a ship without any captain aboard
This time you can’t save yourself
We’re all (we're all) just wasting time
Standing still waiting for
Something to happen, something to happen
But I think we’d all be fine
If everyone would just shut up and listen
Be slow to speak, shut up and listen
We have no idea what we’re capable of We have no idea what we’re capable of If only we would live in fear of knowing
Our own flesh and blood does not belong to us We’d see everything a little different than before
Lose your pride
We’re all (we're all) just wasting time
Standing still waiting for
Something to happen, something to happen
But I think we’d all be fine
If everyone would just shut up and listen
Be slow to speak, shut up and listen
What you want is never what you need
Is never what you need
Be careful what you wish for
Lose your pride
If it’s what you come back to Lose your pride
Realize this was never about you
This time you can’t save yourself
We’re all (we're all) just wasting time
Standing still waiting for
Something to happen, something to happen
But I think we’d all be fine
If everyone would just shut up and listen
Be slow to speak, shut up and listen
Tradução da letra
Ergue o teu copo para tudo
Conseguiste sozinho.
Prometo que amanhã não significará nada.
Estamos todos a ir directamente para o fundo do oceano.
Num navio sem capitão a bordo
Desta vez não te podes salvar.
Estamos todos a perder tempo .
De pé, à espera
Algo para acontecer, algo para acontecer
Mas acho que ficaríamos todos bem.
Se todos se calassem e ouvissem
Seja lento para falar, cale - se e ouça
Não fazemos ideia do que somos capazes, não fazemos ideia do que somos capazes, se vivêssemos com medo de saber.
A nossa própria carne e sangue não nos pertence veríamos tudo um pouco diferente do que antes
Perde o teu orgulho
Estamos todos a perder tempo .
De pé, à espera
Algo para acontecer, algo para acontecer
Mas acho que ficaríamos todos bem.
Se todos se calassem e ouvissem
Seja lento para falar, cale - se e ouça
O que queres nunca é o que precisas
Nunca é o que precisas
Cuidado com o que desejas.
Perde o teu orgulho
Se é o que voltas para perder o teu orgulho
Percebe que isto nunca foi sobre ti.
Desta vez não te podes salvar.
Estamos todos a perder tempo .
De pé, à espera
Algo para acontecer, algo para acontecer
Mas acho que ficaríamos todos bem.
Se todos se calassem e ouvissem
Seja lento para falar, cale - se e ouça