Memphis Jug Band — Jug Band Quartette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jug Band Quartette" de Memphis Jug Band.
Letra
You know, way down yonder in Memphis Tennessee
Jug band music sounds sweet to me
Because it sounds so sweet
Oh you know they’re hard to beat
You know the jug band’s music certainly was a treat to me
I heard the boys play the other day
You know those boys drove my blues away
Because it sounds so sweet
Oh you know they’re hard to beat
And the jug band’s music certainly was a treat to me
I went home turned on my radio
I danced along (so long?) until I broke in my floor
Because it sounds so sweet
Oh you know it’s hard to beat
And the jug band’s music certainly was a treat to me
You know, there’s old lady Dinah, you know, was settin' on a rock
Had a forty dollar razor tryin' to shave that knot
Because it sounds so sweet
Oh you know they’re hard to beat
You know the jug band’s music certainly was a treat to me
I told those people way across that hall
I’m playing this piece and you know that’s all
Because it sounds so sweet
Oh you know they’re hard to beat
And the jug band’s music certainly was a treat to me
Now run here doctor won’t you run here quick
All you want’s tryin' to have my hambone fixed
Because it sounds so sweet
Oh you know they’re hard to beat
And the jug band’s music certainly was a treat to me
Tradução da letra
Sabes, lá em baixo em Memphis Tennessee
Música de Jug band soa-me bem
Porque parece tão doce
Sabes que são difíceis de vencer.
A música da jug band foi um prazer para mim.
Ouvi os rapazes tocarem no outro dia.
Sabes que aqueles rapazes afastaram a minha tristeza
Porque parece tão doce
Sabes que são difíceis de vencer.
E a música da jug band foi um prazer para mim.
Fui para casa, liguei o rádio.
Eu dancei junto (tanto tempo?) até que eu quebrei no meu chão
Porque parece tão doce
Sabes que é difícil vencer
E a música da jug band foi um prazer para mim.
Sabes, há a velhota Dinah, sabes, estava a pôr-se numa pedra
Tinha uma navalha de 40 dólares a tentar rapar o nó
Porque parece tão doce
Sabes que são difíceis de vencer.
A música da jug band foi um prazer para mim.
Disse àquelas pessoas do outro lado do corredor.
Estou a tocar esta peça e tu sabes que é tudo.
Porque parece tão doce
Sabes que são difíceis de vencer.
E a música da jug band foi um prazer para mim.
Agora corra aqui, doutor. não vai correr aqui rápido?
All you want's trying' to have my hambone fixed
Porque parece tão doce
Sabes que são difíceis de vencer.
E a música da jug band foi um prazer para mim.