Memory Garden — Split Image letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Split Image" de Memory Garden.
Letra
Time’s running out for you, my friend
Can you hear them closing in Your fear is what makes them live and breed
It’s an obsession which you feed
They rip your flesh apart and watch you bleed
The ultimate pain is what you feel
Frustration is rising, I can tell
Another day is another hell
Tell me now, spin my wheel
Were they not or were they real
Hear me someone, let me know
Why my mind won’t let me go You’re tripping closer to the everlasting blur
So, are you happy with your new white suit, sir
Divided in two, it’s them and you
Divided in three, one part is me They’ve always been there for you to blame
Will you ever figure out we are the same
Too much time has passed
You cannot even win your own created game
Just like a ghost haunting it’s own grave
We’re dancing this deadly waltz with not a step to save
Existance of an imbecile
Bring me down, enjoy the thrill
Something’s here behind my eyes
Draining my sense and telling me lies
You’re tripping closer to the everlasting blur
So, are you happy with you new white suit
The toil is tightening and reality occur
Who can be happy in this white suit, sir
Tradução da letra
O tempo está a esgotar-se para ti, meu amigo.
Consegues ouvi-los a aproximarem-se do teu medo é o que os faz viver e procriar
É uma obsessão que alimentas
Eles destroem a tua carne e vêem-te sangrar
A derradeira dor é o que sentes
A frustração está a aumentar, posso dizer
Outro dia é outro Inferno
Diz-me agora, roda a minha roda
Não eram ou eram reais
Ouve-me alguém, diz-me
Porque é que a minha mente não me deixa ir estás a tropeçar mais perto do Eterno borrão
Então, está contente com o seu novo fato branco, Senhor?
Divididos em dois, são eles e tu.
Dividido em três, uma parte sou eu eles sempre estiveram lá para você culpar
Alguma vez vais descobrir que somos iguais
Passou demasiado tempo.
Você nem sequer pode ganhar o seu próprio jogo criado
Tal como um fantasma a assombrar a sua própria sepultura
Estamos a dançar esta valsa mortal sem um passo para salvar
A existência de um imbecil
Traz-me para baixo, aproveita a emoção
Algo está aqui atrás dos meus olhos.
A drenar o meu sentido e a dizer-me Mentiras
Estás a tropeçar mais perto do Eterno borrão
Então, estás feliz com o teu novo fato branco?
O trabalho está a apertar e a realidade ocorre
Quem pode ser feliz neste fato branco, Senhor?