Memento — Below letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Below" de Memento.
Letra
In this gray harbour of tears we are capsizing
Still waters belie the current that drags us down
Without a sun shallow waters can only be black
As cold as weathered as the leaves
That clog your dead mouth
What the fuck is wrong with us people?
What the fuck is wrong with you people?
Looking down your nose, judging me fucker?
Looking down your nose, from the same mother
Looking down your nose, judge, judge fucker?
As we sink below
Could you have walked on the water with two led feet?
This epiphany reached whilst breathing through a straw
Conscience is the only weak link in my ball and chain
Tradução da letra
Neste Porto cinzento de lágrimas estamos a afundar
Águas paradas desmentem a corrente que nos arrasta para baixo
Sem um sol as águas rasas só podem ser Negras
Tão frio como as folhas
Que entope a tua boca morta
O que se passa connosco?
Qual é o vosso problema?
A olhar para o teu nariz, a julgar-me, cabrão?
A olhar para o teu nariz, da mesma mãe
A olhar pelo nariz, Juiz, Juiz filho da puta?
Enquanto nos afundamos lá em baixo
Podias ter caminhado sobre a água com dois pés de chumbo?
Esta Epifania atingiu-a enquanto respirava por uma palhinha.
A consciência é o único elo fraco na minha bola e corrente.