Memento — Beginnings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beginnings" de Memento.
Letra
What have you done?
Yes I’m talking to you
Your only son
The one you dressed in nails
But I know how hard it is for you to show, show your love
And for your love I take the nails and thorns
But that will never be enough
So still I beg and crawl for your goddamned love
I’ve just begun
To understand your ways
You need blood
So no one goes away
Yes I know how hard it is for you to show, show your love
And for your love I take the nails and thorns
But that will never be enough
So still I beg and crawl for your goddamned love
Turn the other cheek again, will I?
Turn the other cheek again, will I?
Turn the other cheek again
Maybe let me in this time, oh, oh yea
Where, where, where, where are you?
I said, «Where, where, where, where are you?»
I said, «Where, where, where, where are you?»
Yes I know how hard it is for you to show, show your love
And for your love I take the nails and thorns
But that will never be enough
Still I beg and crawl for father and son
I’m your son, for father and son
For your goddamned love, oh Lord
Show your love
Show your love
Tradução da letra
O que fizeste?
Sim, estou a falar contigo.
O teu único filho.
Aquele que vestiste de Pregos
Mas sei como é difícil para ti mostrar, mostrar o teu amor
E pelo teu amor eu pego nas unhas e nos espinhos
Mas isso nunca será suficiente
Ainda assim imploro e rastejo pelo teu maldito amor
Eu apenas comecei
Para entender os seus caminhos
Precisas de sangue.
Para que ninguém se Vá embora
Sim, eu sei como é difícil para ti mostrar, mostrar o teu amor
E pelo teu amor eu pego nas unhas e nos espinhos
Mas isso nunca será suficiente
Ainda assim imploro e rastejo pelo teu maldito amor
Volto a dar a outra face, está bem?
Volto a dar a outra face, está bem?
Dá a outra face outra vez
Talvez me deixe entrar desta vez, oh, oh sim
Onde, Onde, Onde, Onde estás?
Eu disse, " Onde, Onde, Onde, Onde estás?»
Eu disse, " Onde, Onde, Onde, Onde estás?»
Sim, eu sei como é difícil para ti mostrar, mostrar o teu amor
E pelo teu amor eu pego nas unhas e nos espinhos
Mas isso nunca será suficiente
Ainda assim eu imploro e rastejo por pai e filho
Sou teu filho, pelo pai e pelo filho.
Pelo teu maldito amor, oh Senhor
Mostra o teu amor
Mostra o teu amor