Melvil Dewey — Welcome To the Library letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Welcome To the Library" de Melvil Dewey.

Letra

Oh, oh, oh!
Welcome to the…
Library (Say wucka-where?)
Library
I’ve got a library card, I’ve got a shopping cart
I’ve got a list of every book that I could possibly want
My…
Library (Say wucka-where?)
Library
I’ve got a library card, I’ve got a shopping cart
I’ve got a list of every book that I could possibly want
My…
I pull up to that public library
Stroll in flash, my library card, and I’m V.I.P.​
Circulation staff asks, «Man, what you need?»
I say I need a fantastic bodacious book to read
They say «No problem man, I can help you with that
Just take a look in the stacks and you can see what we got»
And, oh my goodness, oh my word, what do I see?
Books from the floor to the ceiling, welcome to the library
Library (Say wucka-where?)
Library
I’ve got a library card, I’ve got a shopping cart
I’ve got a list of every book that I could possibly want
My…
Library (Say wucka-where?)
Library
I’ve got a library card, I’ve got a shopping cart
I’ve got a list of every book that I could possibly want
My…
There’s so much information at the library
All the fiction and non-fiction that you could ever read
They got reference books, journals, biographies
And blockbuster movies on VHS and DVD
They got books in large print and books on CD
And books in different languages that I can’t read
They got all the computers and online resources that you need And loads of
periodicals and magazines
Library (Say wucka-where?)
Library
I’ve got a library card, I’ve got a shopping cart
I’ve got a list of every book that I could possibly want
My…
Library (Say wucka-where?)
Library
I’ve got a library card, I’ve got a shopping cart
I’ve got a list of every book that I could possibly want
My…
The library got books, classic and contemporary
They got old photographs and newspaper clippings
They got books in Spanish man, «yo hablo español»
Read this book and translate what I said, yo
They got book clubs, events, local history
And storytimes and picture books for little kiddies
But best of all, man, everything you see is free
As long as you got a card that says library!

Tradução da letra

Oh, oh, oh!
Bem-vindo ao…
Biblioteca (diga wucka-onde?)
Biblioteca
Tenho um cartão da biblioteca, um carrinho de compras.
Tenho uma lista de todos os livros que posso querer.
As…
Biblioteca (diga wucka-onde?)
Biblioteca
Tenho um cartão da biblioteca, um carrinho de compras.
Tenho uma lista de todos os livros que posso querer.
As…
Eu estaciono naquela biblioteca pública.
Um passeio em flash, o meu cartão da biblioteca, e eu sou VIP.​
O pessoal da circulação pergunta: "Meu, do que precisas?»
Eu digo que preciso de um livro fantástico para ler
Dizem: "não há problema, posso ajudar-te com isso.
Basta dar uma olhada nas pilhas e você pode ver o que temos»
E, oh meu Deus, oh meu Deus, o que é que eu vejo?
Livros do chão ao tecto, bem-vindos à biblioteca.
Biblioteca (diga wucka-onde?)
Biblioteca
Tenho um cartão da biblioteca, um carrinho de compras.
Tenho uma lista de todos os livros que posso querer.
As…
Biblioteca (diga wucka-onde?)
Biblioteca
Tenho um cartão da biblioteca, um carrinho de compras.
Tenho uma lista de todos os livros que posso querer.
As…
Há tanta informação na biblioteca.
Toda a ficção e não-ficção que possas ler
Têm livros de referência, diários, biografias.
E filmes blockbuster em VHS e DVD
Têm livros em letras grandes e livros em CD.
E livros em línguas diferentes que não consigo ler
Eles têm todos os computadores e recursos online que você precisa e cargas de
publicações periódicas e revistas
Biblioteca (diga wucka-onde?)
Biblioteca
Tenho um cartão da biblioteca, um carrinho de compras.
Tenho uma lista de todos os livros que posso querer.
As…
Biblioteca (diga wucka-onde?)
Biblioteca
Tenho um cartão da biblioteca, um carrinho de compras.
Tenho uma lista de todos os livros que posso querer.
As…
A biblioteca tem livros, clássicos e contemporâneos
Têm fotografias antigas e recortes de jornais.
Eles têm livros em espanhol, " yo hablo español»
Lê este livro e traduz o que eu disse.
Têm clubes de livros, eventos, história local.
E histórias e livros de ilustrações para crianças pequenas
Mas o melhor de tudo, meu, tudo o que vês é de graça.
Desde que tenhas um cartão que diga biblioteca!