Melvil Dewey — Old Man Intro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Man Intro" de Melvil Dewey.
Letra
Hey, you kids!
Hey! Quiet down!
I say quiet down!
It’s a library, not a dance party!
(Melvil Dewey)
Aww, how am I supposed to read my newspaper?
With all you kids, yellin', singin', jumpin' up and down like little kangaroos?
You’re drivin' me crazy!
Nuts, I say!
(Melvil Dewey)
You call this music?
It’s not music, it’s noise!
That’s right, good-for-nothin' noise!
And it’s hurtin' my ears! Aaahhh!
(Melvil Dewey)
Whatever happened to old-fashioned children music-rap we used to make?
Yeah!
That’s library, give off mambo-jambo for Dewey
Come learn, Deweylicious, aah!
Tradução da letra
Ei, meninos!
Ei! Silêncio!
Eu digo para se acalmarem!
É uma biblioteca, não uma festa de dança!
(Melvil Dewey)
Como é que vou ler o meu jornal?
Com todos vocês, a gritar, a cantar, a saltar para cima e para baixo como cangurus?
Estás a deixar-me louco!
Bolas, já disse!
(Melvil Dewey)
Chamas a isto música?
Não é música, é barulho!
Isso mesmo, barulho inútil!
E está a magoar-me os ouvidos! Aaahhh!
(Melvil Dewey)
O que aconteceu à música infantil à moda antiga que fazíamos?
Sim!
Isso é Biblioteca, dá mambo-jambo para Dewey
Vem aprender, Deweylicious!