Meltones — It'll Be Just Fine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It'll Be Just Fine" de Meltones.
Letra
You would talk and then, let go.
We would sit there on the grass, try to catch the flow
Of thoughts always coming to our minds
And it will be just fine
I would laugh and then get high
Try to make all the stars fall from the sky
Oh, all your sad smiles and troubles left behind
And it will be just fine
A price to pay for now it’s been a hundred days
Inside, I feel there’s a silent broken dream
That I need your smile to be having a nice time
But you never see why they all are looking at me And I’ll hide away to forget my love is dead
And I’ll find, someday why you’ll blow my heart instead
I would kiss you at that place
The very same one you filled with grace
You would tell me those words, and always make me shine
'Cause they will be just fine
But soon you’ll cry, and slam the door
I’ll be calling you, always wanting for more
Of you. I don’t know, if what I did was right
When everything was fine
A price to pay for now it’s been a thousand days
Inside, I’m sure that you miss me evenmore
And I’ll burn my head (and) think of all those things I said
But I’ll always care, afraid of every step you take
And I’ll hide away to forget those tears I she’d
And I’ll find, someday why you’ll blow my heart instead
And I will rise, rise, and feel the inside out…
Yes I’ll rise, and see why it’s tough to get the whole idea
Of love, 'cause you’ll be the one coming back to me And we’ll hide away to forget those fights we had
And we’ll find someday why they’ll blow our hearts instead
Tradução da letra
Falavas e depois largavas.
Sentávamo-nos na relva, tentávamos apanhar o fluxo.
De pensamentos sempre chegando às nossas mentes
E vai correr tudo bem.
I would laugh and then get high
Tentar fazer com que todas as estrelas caiam do céu
Oh, todos os teus sorrisos tristes e problemas deixados para trás
E vai correr tudo bem.
Um preço a pagar por agora já passaram cem dias.
Por dentro, sinto que há um sonho silencioso e quebrado
Que preciso do teu sorriso para me divertir
Mas nunca vês porque estão todos a olhar para mim e eu escondo-me para esquecer que o meu amor está morto.
E descobrirei, um dia, por que me rebentas o coração
Eu beijava-te naquele lugar.
O mesmo que encheste de graça
Dizias-me essas palavras e sempre me fazias brilhar
Porque eles vão ficar bem .
Mas em breve vais chorar e bater com a porta
Vou ligar-te, sempre a querer mais.
De ti. Não sei, se o que fiz foi certo
Quando tudo estava bem
Um preço a pagar por agora já passaram mil dias.
Por dentro, tenho a certeza que sentes ainda mais a minha falta.
E vou queimar a minha cabeça e pensar em todas as coisas que disse
Mas sempre me preocuparei, com medo de cada passo que dás
E esconder-me-ei para esquecer as lágrimas que ela derramou
E descobrirei, um dia, por que me rebentas o coração
E eu erguer-me-ei, erguer-me-ei, e sentirei o interior para fora…
Sim, eu levanto-me e vejo porque é difícil ter a ideia toda.
De amor, porque tu é que vais voltar para mim e vamos esconder-nos para esquecer as discussões que tivemos
E um dia descobriremos porque é que eles vão explodir os nossos corações