Melpo Mene — To Be Someone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Be Someone" de Melpo Mene.
Letra
I have thought now for awhile
And I confess that I’ve turned it into a mess
From my window what is this
Two billion objects thinking what they should do
People are dots from my castle and I think
Someone tells me it’s useless thinking
But that doesn’t do much for me
So many details there are
I want to see everyone
I want to know everything
Yeah I could use superglue to all my thoughts
And he’s losing weight for his other shirt
A boxer is sad cause of ache in his head
And someone in space is taking pictures of us
On the flipside this is awful
I see my notes turning into clichés
And I hate it when I’m deep
It wears me out and my feelings are flat
I just can’t figure it out
Tradução da letra
Eu pensei agora por um tempo
E confesso que a transformei numa confusão.
Da minha janela o que é isto?
Dois bilhões de objetos pensando o que eles devem fazer
As pessoas são pontos do meu castelo e eu acho
Alguém me diz que é inútil pensar
Mas isso não me ajuda muito.
Há tantos detalhes.
Quero ver toda a gente.
Quero saber tudo
Sim, eu poderia usar Super Cola para todos os meus pensamentos
E está a perder peso pela outra camisa.
Um pugilista é uma triste causa de dor na cabeça
E alguém no espaço está a tirar-nos fotografias.
Por outro lado, isto é horrível.
Vejo as minhas notas a tornarem-se clichés.
E odeio quando estou fundo
Desgasta-me e os meus sentimentos são planos
Não consigo perceber.