Melony — November Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "November Blues" de Melony.
Letra
Now your old girlfriend is on the phone, she says she never wants to see you
again.
Now you remember when she told you about her new cuckolds, my friend.
It feels like everything you say has been told a thousand times before.
It’s been so long since you were busy, you never get busy no more.
You get by, you get used, ain’t no cure for the November blues.
You get by, you get used, ain’t no cure for the November blues.
November winds blowing in your face, it’s less that zero degrees.
It hasn’t been this chilly since the days of the liberal disease.
Now all your friends try to tell you that it’s part of the spinning wheel.
But this old wheel won’t go around, at least that’s how you feel.
You get by, you get used, ain’t no cure for the November blues.
You get by, you get used, ain’t no cure for the November blues.
Break away, break, break, break away, november. Break, break, break away.
Take away, take, take, take away, november. Take, take, take away.
It’s been so long since you were rich, you get a kick from a pocket book.
It’s been so long since you had fun, you wouldn’t recognize it by the look.
It’s been so long since you were thinking there’s a vaccum in you head.
It’s been so long since you were fucking there’s an echo in your bed.
You get by, you get used, ain’t no cure for the November blues.
You get by, you get used, ain’t no cure for the November blues.
You get by, you get used, ain’t no cure for the November blues.
You get by, you get used, ain’t no cure for the November blues.
Tradução da letra
Agora a tua antiga namorada está ao telefone, diz que nunca te quer ver.
Outra vez.
Lembras-te quando ela te falou dos seus novos cornos, meu amigo?
Parece que tudo o que dizes já foi dito mil vezes antes.
Já passou tanto tempo desde que estavas ocupado, que nunca mais estiveste ocupado.
Sobrevives, habituas-te, não há cura para os blues de novembro.
Sobrevives, habituas-te, não há cura para os blues de novembro.
Ventos de novembro soprando em sua cara, é menos que zero graus.
Não tem sido tão frio desde os dias da doença liberal.
Agora todos os teus amigos tentam dizer-te que faz parte da roda giratória.
Mas esta roda velha não vai dar a volta, pelo menos é assim que te sentes.
Sobrevives, habituas-te, não há cura para os blues de novembro.
Sobrevives, habituas-te, não há cura para os blues de novembro.
Separem-se, separem-se, separem-se, novembro. Separem-se, separem-se.
Tira, tira, tira, tira, tira, novembro. Tira,tira, tira.
Já passou tanto tempo desde que eras rico, que te divertes com um livro de bolso.
Já passou tanto tempo desde que te divertiste, que não o reconhecerias pelo olhar.
Há tanto tempo que não pensas que há um vacum na tua cabeça.
Já passou tanto tempo desde que fodeste que há um eco na tua cama.
Sobrevives, habituas-te, não há cura para os blues de novembro.
Sobrevives, habituas-te, não há cura para os blues de novembro.
Sobrevives, habituas-te, não há cura para os blues de novembro.
Sobrevives, habituas-te, não há cura para os blues de novembro.