Melon Diesel — Venice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Venice" de Melon Diesel.
Letra
I stepped out of a train
Into the sinking city
Didn’t know what to expect
And suddenly it hit me
I’m not ready for all this
Liquid highways traffic lights
At every intersection
People boarding wooden ducks
It captures my attention
I’m not ready for all this
I can’t believe it when they say
Someday all this will fade away
Into the abyss under the sea
And all this just makes me feel like
Makes me feel like
Makes me feel like
It’s the real Atlantis
I’m in Venice
Forever with me
I’m in Venice
It will never, leave me
Walking little alley ways
That whisper secret stories
Of people wearing masquerades
In a city full of glory
I’m not ready for all this
And I’m gazing all around me
And it feels like time is drowning
Venice away
I’m just standing on the bridge of sighs
The breeze is making me hear their cries,
I’m just standing on the bridge of sighs
I’m in Venice
I’m in Venice
Tradução da letra
Saí de um comboio.
Para a cidade que se afunda
Não sabia o que esperar.
E de repente apercebi-me
Não estou preparado para isto tudo.
Semáforos de autoestradas líquidas
Em cada intersecção
Pessoas a embarcar em Patos De madeira
Capta a minha atenção
Não estou preparado para isto tudo.
Não acredito quando dizem:
Um dia tudo isto desaparecerá
Para o abismo debaixo do mar
E tudo isto faz - me sentir como
Faz - me sentir como
Faz - me sentir como
É a verdadeira Atlântida.
Estou em Veneza.
Para sempre comigo
Estou em Veneza.
Nunca me deixará
Caminhando por becos
Que sussurram histórias secretas
De pessoas que usam máscaras
Numa cidade cheia de glória
Não estou preparado para isto tudo.
E estou a olhar à minha volta
E parece que o tempo está a afogar-se
Venice away
Estou na Ponte dos Suspiros.
A brisa faz-me ouvir os seus gritos,
Estou na Ponte dos Suspiros.
Estou em Veneza.
Estou em Veneza.