Melody Gardot — No Man's Prize letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "No Man's Prize" de Melody Gardot.

Letra

Jack what you doing lord
Who you tryin' to kid
I ain’t gonna be the one
You’re bound to be with
But see Jack if it’s easy
You can lay my body down yeah
Tell me I’m your baby
Then just check right out of town
But see Jack
I ain’t gonna fool you
I’m gonna look you 'tween the eyes
And tell you I ain’t no man’s prize
Jack take it easy
Who you’re trying to fool
Gonna' lay my gavel on down
Claim exclusionary rule
But see Jack nobody’s perfect
But we’re perfectly aligned
You done had a woman
And I done had the time, Lord
But see Jack
If there’s one thing
You oughta open up your eyes
And see that I ain’t no man’s prize
Rob from always on the run dot net is so bad and copy paste is a sin
Well maybe there’ll be one day
When you’ll turn it all around
I can put my lean on Someday
For when there’s happiness abound
But for the moment, for the hour
I ain’t leaving you no power
I ain’t yours, you ain’t mine
Par for the course, that’s just fine
'Cause no matter how you slice it You done made your bed o' lies
And see Jack
I ain’t no man’s prize

Tradução da letra

Jack o que estás a fazer Senhor
Quem estás a tentar enganar?
Não vou ser eu
Você deve estar com
Mas vê o Jack se for fácil
Podes deitar o meu corpo
Diz - me que sou o teu bebé
Então vai para fora da cidade.
Mas veja Jack
Não te vou enganar.
Vou olhar-te nos olhos
E digo-te que não sou o prémio de nenhum homem
Jack, tem calma.
Quem estás a tentar enganar
Vou pousar o meu martelo
Regra de exclusão de Pedidos
Mas vê Jack ninguém é perfeito
Mas estamos perfeitamente alinhados.
Tiveste uma mulher.
E eu tive tempo, senhor
Mas veja Jack
Se há uma coisa
Devias abrir os olhos.
E vê que não sou o prémio de nenhum homem
Rob de always on the run dot net é tão ruim e copy paste é um pecado
Talvez haja um dia.
Quando você vai virar tudo ao contrário
Posso apoiar-me um dia
Pois quando há felicidade em abundância
Mas por agora, pela hora
Não te vou deixar nenhum poder.
Eu não sou teu, tu não és meu
Para o curso, tudo bem.
Porque não importa como o cortaste fizeste a tua cama das mentiras
And see Jack
Não sou o prémio de nenhum homem