Melody Gardot — Lisboa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lisboa" de Melody Gardot.
Letra
Lisboa, Lisboa
The sorrow of your days gone by Now the hinterland of lovers should lay
Beneath all your vacant skies
Lisboa, Lisboa
From Alama’s arms to Lisbendade
Paper lanterns, falling embers
Quiet cantors sing of sandade
The ever twilight amber of your alleyways
Paint the air of evening oh so well
And strolls about the river bank
Suggests there’s history left to tell
Aye Lisboa
A paradise beside the sea
There’s a beauty
To the absence of tainting all your scenery
Lisboa
Lisboa e luz boa
Lisboa e Pessoa
Lisboa tem Chiado
Tem A’Yama e Tem Fado
Da era severa
D’em tempo que ja era
Nas ruas de Lisboa
Eu vou
Das tuas colinas
Milagres e simas
Nas pracas, rainhas
Flores e Rimas
Eu vou
Lisboa
Ele, I, Esse, Be, O, A
Tradução da letra
Lisboa, Lisboa
A tristeza dos teus dias já se foram, o interior dos amantes deve estar
Sob todos os teus céus vazios
Lisboa, Lisboa
Dos braços de Alama à Lisbendade
Lanternas de papel, brasas em queda
Cantores calmos cantores de sandade
O crepúsculo amber dos vossos becos
Pinta o ar da noite oh tão bem
And strolls about the river bank
Sugere que ainda há história para contar.
Aye Lisboa
Um paraíso ao lado do mar
Há uma beleza
Para a ausência de manchar todo o seu cenário
Lisboa
Lisboa e luz boa
Lisboa e Pessoa
Lisboa tem Chiado
Tem A'Yama e Tem Fado
Da era severa
D'em tempo que ja era
Nas ruas de Lisboa
Eu vou
Das tuas colinas
Milagres e simas
Nas pracas, rainhas
Flores e Rímas
Eu vou
Lisboa
Ele, I, Ese, Be, O, A