Melody Gardot — Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodbye" de Melody Gardot.
Letra
Goodnight was just a little word you learned
Somewhere somebody that you burned
Was all too happy with a lie
But love, you know you never got it right
I don’t know why you say goodnight
You only mean to say goodbye
And i know you quick to show your lover to the door
And you ain’t never been in love before
You’re only bound to get it wrong
And I know you’re just a victim of your circumstance
I never know in any real romance
And so we ought to say so long, goodbye, so long
I know you’re only trying to ease my mind
But I’m-a lay it on the line, this time
You only need to say goodbye
Oh, love, you know you never got it right
I don’t know why you say goodnight
You only mean to say goodbye
Tradução da letra
Boa noite foi só uma palavrinha que aprendeste
Algures alguém que queimaste
Estava tudo muito feliz com uma mentira
Mas amor, sabes que nunca acertaste
Não sei Porque dizes boa noite.
Só queres dizer adeus
E sei que és rápido a mostrar o teu amante à porta.
E nunca estiveste apaixonado
Só podes errar
E sei que és apenas uma vítima das tuas circunstâncias.
Eu nunca sei em nenhum romance real
E por isso devemos dizer adeus, adeus, adeus
Sei que só estás a tentar aliviar a minha mente.
Mas desta vez vou arriscar.
Só precisas de te despedir.
Oh, amor, sabes que nunca acertaste
Não sei Porque dizes boa noite.
Só queres dizer adeus