Melody Fall — What Can I Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Can I Say" de Melody Fall.
Letra
Can call it a bad day I feel it in the air
I know it could sound strange but I cant really walk to day
My mom said «Hey wake up» I answered «I'm fucked up»
I gotta find a way to ditch the High school and it’s done
But I’m lucky to day my mom say «it's ok»
And here he comes my friend ready to throw my plans away
My mom just get upset he say there is a Test
So why don’t you just think’f yourself
Why don’t you just kill yourself
Are you my friend
Why don’t you just kill yourself
I don’t thin so (x2)
And then come up next week I feel just really sick
I tried to explain my mom that that was not a fucking cheat
She said holding her gun I think you’re not my son
You’d better move your ass you’re better get that fucking bus
But I’m lucky to day my mom say «it's ok»
And here he comes my friend ready to throw my plans away
My mom just get upset he say there is a Test
So why don’t you just think’f yourself
Why don’t you just kill yourself
Are you my friend
Why don’t you just kill yourself
I don’t thin so (x5)
Tradução da letra
Pode chamar-lhe um dia mau sinto - o no ar
Sei que pode parecer estranho, mas não consigo andar de dia.
A minha mãe disse "acorda" e eu respondi "estou fodido".»
Tenho de arranjar maneira de me livrar do Liceu e está feito.
Mas tenho sorte por a minha mãe dizer: "está tudo bem.»
E aí vem o meu amigo pronto para deitar fora os meus planos.
A minha mãe fica chateada. ele diz que há um teste.
Por isso, porque não pensas em ti próprio?
Porque não te matas?
És meu amigo?
Porque não te matas?
I don't thin so (x2)
E, na próxima semana, sinto-me muito mal.
Tentei explicar à minha mãe que aquilo não era uma fraude.
Ela disse que segurava a arma. acho que não és meu filho.
É melhor mexeres - te, é melhor apanhares a merda do autocarro.
Mas tenho sorte por a minha mãe dizer: "está tudo bem.»
E aí vem o meu amigo pronto para deitar fora os meus planos.
A minha mãe fica chateada. ele diz que há um teste.
Por isso, porque não pensas em ti próprio?
Porque não te matas?
És meu amigo?
Porque não te matas?
I don't thin so (x5)