Melodime — Two Strikes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Strikes" de Melodime.
Letra
Well they got two strikes on me
They look me dead in the eyes
But the fire don’t make me blink
When they gonna realize
That my ship won’t sink
In the poison they drink?
I only got one light on me
I’ve been broke and then shined up
Like a pawnshop ring
I only got my songs to sing
But they ain’t mine to keep
Tell me tales with happy endings
I ain’t broke, but I am bending
Teach me how to walk, but never to run
God forbid I don’t stand still like everyone
Teach me how to love with a hand-held loaded gun
But the mark of the devil ain’t the mark that’s on my head
I’m chewing leather 'til my calloused heart is fed
Two strikes on me
But if it’s right down the middle then
You know I’m gonna swing
You see, this life is a funny thing
But I can’t laugh myself to sleep
I walk the line with my feet on both sides
I find the blind where the sinners and the saints collide
Oh, I’m out of my mind
Breaking all the rules for the hundredth time
Untamed, insane, but we’re all the same
Tradução da letra
Bem, eles têm duas acusações contra mim.
Eles olham-me nos olhos
Mas o fogo não me faz pestanejar
Quando eles vão perceber
Que o meu navio não afundará
No veneno que bebem?
Só tenho uma luz em mim.
Fiquei falido e depois brilhei
Como um anel de penhores
Só tenho as minhas canções para cantar
Mas eles não são meus para manter
Conta-me histórias com finais felizes
Não estou falido, mas estou a dobrar
Ensina - me a andar, mas nunca a correr.
Deus me livre de não ficar parado como toda a gente.
Ensina - me a amar com uma arma carregada
Mas a marca do diabo não é a marca que está na minha cabeça
Estou a mastigar cabedal até o meu Coração Calejado ser alimentado
Dois golpes em mim
Mas se estiver mesmo no meio então
Sabes que vou balançar
Sabes, esta vida é uma coisa engraçada
Mas não consigo rir-me até adormecer.
Eu ando na linha com os meus pés em ambos os lados
Encontro o cego onde os pecadores e os santos colidem
Oh, estou fora de mim
Quebrando todas as regras pela centésima vez
Indomável, louco, mas somos todos iguais