Melodime — Red Light, Green Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Light, Green Light" de Melodime.
Letra
It’s a boy, it’s a girl, it’s a hope
It’s a red light, it’s a green light
It’s a joy, it’s a curse, maybe both
It’s a quick life and it’s a long fight
Oh--You yell green and I will run
Oh--I'll skin my knees when the red light comes
Oh--Tip toe with ease on the yellow one
Oh--But I’ll get to you before the day is done
It’s a walk, it’s a drive, it’s a flight
So, honey, hold on through the journey
It’s a talk, it’s a kiss, it’s a fight
It’s the dark dawn before the morning
There’s rules to the chasin'
You say «stop on red» but, honey, I ain’t listenin'
Oh i’m afraid i got to go back to the beginning
And read your cues just to see what I am missing
Tell me if I cross the line
I’ll restart the game a hundred times
Tradução da letra
É um menino, é uma menina, é uma esperança
É uma luz vermelha, é uma luz verde
É uma alegria, é uma maldição, talvez ambos
É uma vida rápida e é uma longa luta
Tu gritas verde e eu fujo.
Esfolarei os joelhos quando a luz vermelha chegar.
Ponta do pé com calma na amarela.
Mas falo contigo antes do dia acabar.
É uma caminhada, é uma viagem, é um voo
Então, querida, aguenta a viagem
É uma conversa, é um beijo, é uma luta
É a madrugada escura antes da manhã
Há regras para os chasin'
Dizes "pára no vermelho", mas, querida, não estou a ouvir.
Tenho de voltar ao início.
E lê as tuas deixas só para ver o que estou a perder.
Diz-me se eu passar dos limites
Vou reiniciar o jogo cem vezes.