Melodime — Outlaws letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outlaws" de Melodime.
Letra
Southern boy in a city shell
Raised here against my will
Bring the walls down, bring the walls down
Grew up singing momma’s hymns
Wide eyed and innocent
Bring the walls down now
'Cause I don’t like the rules no more
'Cause I learned what I’m striving for
So turn it up loud now
It’s about shaking up this town
Break a few rules, let your hair down
Come on, let’s shake it up right
Put your hands in the air now
Sing it out loud, make the band proud
Nothin' but love in the big crowd
Let it all out tonight
Where the outlaws ride
I know where I come from
And I’m proud of the roots i’ve grown
But a boy must learn to dream
A couple diamonds in the rough
Fine wine in a paper cup
But it’s what you choose to see
Let the dead bury the dead
And chase the light that shines ahead
I am a bull in this red linen world
And my horns are as sharp
As a double-edged sword
And I used to cry all alone in my room
But now I’ve come alive
With the lies I consumed
Tradução da letra
Rapaz do Sul numa concha da cidade
Criado aqui contra a minha vontade
Derrubem as paredes, derrubem as paredes
Cresci a cantar hinos da mamã
De olhos esbugalhados e inocentes
Derrubem as paredes agora.
Porque já não gosto das regras
Porque aprendi o que procuro
Por isso aumenta o volume agora
Trata-se de agitar esta cidade
Quebre algumas regras, deixe seu cabelo para baixo
Vamos, vamos agitar bem.
Ponha as mãos no ar agora.
Canta em voz alta, deixa a banda orgulhosa
Nada além de amor na multidão
Deita tudo cá para fora esta noite
Onde os bandidos andam
Eu sei de onde venho.
E estou orgulhoso das raízes que cresci
Mas um rapaz deve aprender a sonhar
Um par de diamantes em bruto
Vinho fino num copo de papel
Mas é o que escolhes ver
Que os mortos enterrem os mortos
And chase the light that shines ahead
Sou um touro neste mundo de linho vermelho
E os meus chifres são tão afiados
Como uma espada de dois gumes
E eu costumava chorar sozinha no meu quarto
Mas agora estou vivo.
Com as mentiras que consumi