Melodime — Lullaby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lullaby" de Melodime.
Letra
I had a bad dream, it wasn’t just me
You were there too sittin' on the porch swing
It was raining, time was fading
I couldn’t talk, then I woke up shaking
Let me get my words right
Let me get my feet firm on the ground
It’s been a long year and I’m still here
But I don’t want to scare you away, dear
So I ain’t talkin' all to often
See, I know how you get, so I’m cautious
Let me get my words right
Let me get my feet firm on the ground
There are things that I’ll risk, but it ain’t this
I admit, I’m afraid, almost faithless
At the end of the day when the night hits
There I lay wide awake with my favorite
Lullaby, lullaby to keep me from my sleepin'
Lullaby, lullaby 'cause I cannot stop dreamin' of you
I got an old rose on my window
That you left back in May when you went home
And when the sun glows on the petals
I’m reminded of all the time I let go
Let me get my words right
Angel, all I need’s a little time
I need a little more time, yeah
Tradução da letra
Tive um pesadelo, não fui só eu.
Estavas lá sentado no baloiço do alpendre
Estava a chover, o tempo estava a desaparecer.
Não conseguia falar, depois acordei a tremer.
Deixa-me acertar as minhas palavras
Deixa-me pôr os pés firmes no chão
Foi um longo ano e ainda estou aqui.
Mas não te quero assustar, querida.
Por isso não falo com frequência
Eu sei como ficas, por isso sou cauteloso.
Deixa-me acertar as minhas palavras
Deixa-me pôr os pés firmes no chão
Há coisas que vou arriscar, mas não é isto.
Admito, tenho medo, quase infiel.
No fim do dia, quando a noite chega
Lá estava eu acordado com o meu favorito
Canção de embalar, canção de embalar para me impedir de dormir
Canção de embalar, canção de embalar porque não consigo parar de sonhar contigo
Tenho uma rosa velha na minha janela.
Que deixaste em maio quando foste para casa.
E quando o sol brilha nas pétalas
Lembro-me de todo o tempo que deixei ir
Deixa-me acertar as minhas palavras
Angel, tudo o que preciso é de um pouco de tempo.
Preciso de mais tempo.