Melodime — Framed Love-Suicide (Let You Go) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Framed Love-Suicide (Let You Go)" de Melodime.
Letra
I done gave up sleeping when you done gave up me
Now I don’t waste my time stuck inside of dreams
I’ve been living steady on coffee and menthol smokes
But I sing better with wide eyes and a raspy throat
So drown me (and cover all the tracks that you made)
Slowly (Show 'em right where to pin the blame)
And leave me (you think you pulled off the perfect crime)
Lonely (with this framed love-suicide)
Baby, you made me crazy
Now crazy’s all I know
So kick the chair beneath me
So I’ll be forced to let you go
Let you go
Take away my money and take away my home
And I will wander broke, but with a hungry soul
Broadcast all my weakness for all the world to see
So, I’ll be forced to fix what’s inside of me
Honey, you can have the bright stage
To play the victim all night
You can tell the story your way
And build a great big city of lies
(Drown me) Tell the whole world my name
(Slowly) Make me easy to find
(Leave me) Do your best to leave me lonely, lonely, lonely
Baby, this may be crazy
But I must let you know
I’ve let you go
Tradução da letra
Deixei de dormir quando me abandonaste.
Agora não perco o meu tempo preso dentro de sonhos
Tenho vivido estável com café e cigarros de mentol.
Mas canto melhor com olhos largos e garganta raspada
Então, afoga - me e cobre todos os rastos que fizeste)
Devagar (mostra-lhes onde culpar)
E deixa-me.)
Solitário (com este enquadrado amor-suicídio)
Querida, deixaste-me louca.
Agora louco é tudo o que sei
Então chuta a cadeira por baixo de mim
Por isso, serei forçado a deixar-te ir.
Deixa-te ir.
Leva o meu dinheiro e leva a minha casa
And I will wander broke, but with a hungry soul
Transmitir toda a minha fraqueza para que o mundo inteiro veja
Então, serei forçado a consertar o que está dentro de mim.
Querida, podes ficar com o palco brilhante.
Para fazer de vítima a noite toda
Podes contar a história à tua maneira.
E construir uma grande cidade de mentiras
Diz ao mundo inteiro o meu nome.
Torna-me fácil de encontrar
Faz o teu melhor para me deixares sozinha, sozinha, sozinha
Querida, isto pode ser uma loucura.
Mas tenho de te dizer
Deixei-te ir.