Melodime — City of Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "City of Nothing" de Melodime.
Letra
Ignorance is bliss on the boulevard, baby
When you got a fist-full of all the world’s safety
You don’t gotta let your heart break for what breaks theirs
Keep on moving quick; make a dollar for the rainy day
So when the bank breaks, everything will be okay
Hallow out your heart, 'cause you’re all too scared
Round and round we’re turning
As we all live to die
Where everything’s golden, everything shines
Steady on the rainbow, walking in the sky
We can levitate over everything small
Pretty little cave decorated to your liking
Blind eye turned to the hopeless and the fighting
We can levitate watching everything fall
In a city of nothing at all
Hey mister hot shot, drowning in your gold pot
Storing riches 'til the day that your heart stops
Leaving nothing but your cleared out empty suite
Placing all the right bets, entitled to a pay check
But in the end, what’s the cost of the regret?
It’s a lonely world when your love’s not free
Round and round we’re turning
As we all close are eyes
All around the barren ground
The hopeless search for answers
Who can pay for one more day of life?
When high above, the drought of love
Is stealing all the chances
With deafened ears refuse to hear the cries
Tradução da letra
A ignorância é uma bênção na Avenida, querida
Quando tens um punho cheio de toda a segurança do mundo
Não tens de deixar o teu coração partir-se pelo que parte o deles.
Continuem a andar rápido; façam um dólar para o dia chuvoso
Quando o banco partir, tudo ficará bem.
Santifiquem o vosso coração, porque estão todos muito assustados .
Girando e girando estamos girando
Como todos nós vivemos para morrer
Onde tudo é dourado, tudo brilha
Firme no arco-íris, caminhando no céu
Podemos levitar sobre tudo o que é pequeno
Pequena caverna bonita decorada ao seu gosto
Olhos cegos voltados para os desesperados e a luta
Podemos levitar vendo tudo cair
Numa cidade de nada
Ei Senhor tiro quente, afogando-se no seu pote de ouro
Guardar riquezas até ao dia em que o teu coração parar
Deixando apenas a sua suite vazia.
Colocando todas as apostas certas, com direito a um cheque de pagamento
Mas no final, Qual é o custo do arrependimento?
É um mundo solitário quando o teu amor não é livre
Girando e girando estamos girando
Como todos nós fechamos os olhos
À volta do solo árido
A busca desesperada por respostas
Quem pode pagar por mais um dia de vida?
Quando lá no alto, a seca do amor
É roubar todas as oportunidades
Com os ouvidos ensurdecidos recusam-se a ouvir os gritos