Mellowbag & Freundeskreis feat. Mr. Gentleman — Tabula Rasa - Rebel Troop Original Version letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tabula Rasa - Rebel Troop Original Version" de Mellowbag & Freundeskreis feat. Mr. Gentleman.
Letra
Tyron:
Watch me appear on the field, my mission is to chill
I’n’I think 'bout the vibes and not about the dollar bill
I been busy on my rhymes, put some on a layaway
what makes me happy like caribbean carneval on labour day
I love my mama, the hip hop shit we kick is thick
and if you trip you jealous motherfuckers get the dick’cause now we kick in the
door, you never heard it before,
raw battle reports is what ambassadors stand for,
making rhymes not war, droppin’lines but don’t sniff 'em,
I’m chillin’with my man Max and Skou with the spliff an',
reminisin’about the time the Phlow used to rock,
but '98 it’s mellowbag and freundeskreis to tie the knot,
blowin’the spot — what — makin’hip-hop what it isfirst’s supposed to be the fun
then later comes the biz
that’s what it is when we droppin’part two
it’s undisputed rebel troops achieving victories for you
yes for you and your people, queens and not cheap ho’s,
commons not Deebos, true friends and not the fake bro’s,
in it for the love what is deviding us from many,
breaking thru like Shaka Zulu for the heart and not the money
Refrain — Mr. Gentleman
What 'dem wann’do for stop (pin) you
Mephisto can’t strike we down
the rebel (will) come through
what 'dem wann’do for stop you
when your’re under your meditation and look through
Skou:
We kick that progress report consort to make it happen
set up forts in foreign lands expand for everlasting
the fam span across the atlas like diasporas
escape from out the grasp ot the most wickedest captors
hear the laughter of the Czars in the dark like Nabokow
rebellion KOU d’Etat — shit is raw — cut they heads off
those who were lost floss now living lavish
destination be the pastures of the city of Nazareth
catalyst the revolution move the troops from out pollution
Mobutu citizens get the boot right in they asses
ambassador status bring the loot back to the masses
who live like hostages, the system be abusive like the music business is we exist in the abyss but images be marvelous like novelists
picture this like hieroglyphics on the fines papyrus
the world is ours but is devoured by the hour
spread the scripture like egyptians while the wicked spread the virus
through the lies I realize the righteous bare my likenessbut they spite us so let the weak recite this
sow my seed amongst the captives let the fleet complete the cypher
Refrain — Mr. Gentleman
What 'dem wann’do for stop (pin) you
Mephisto can’t strike we down
the rebel (will) come through
what 'dem wann’do for stop you
when your’re under your meditation and look through
what 'dem wann’do for stop you
Mephisto can’t strike we down
the rebel come through
what 'dem wann’do for stop you
you could never ever out the fire we are walk (ing) through
Max:
Auf dem Kilimandscharo des Rapszenarios
spiel’n wir das Business wie Supermario
ob Popcenturios in HipHop Studios — was
FK is’furios wie Julio Iglesias
Ich ritt den trojanischen Gaul im Blendwerk der Hölle
sah die Fäulnis des Biz, blieb im Sattel wie Paul Schockemöhle
Ihr nehmt Rap wie Öde-Pus-sis
ich mahn’Plattenmultis wie Mullahs Rushdie
im Jahr 20 nach Guevara brach es aus uns raus wie Lava
wir nahm’n uns Land wie der Sand in der Sahara
mach’Tabula Rasa wie Kabila in Kinshasa
Mobutu MCs fliegt zum Mars wie die Nasa
Euer erster Gehversuch war 'ne Bruchlandung
jetzt holt ihr euch ein Reimebuch aus der Buchhandlung
der Freundeskreis reist und bringt den Virus wie Fernfahrer
immer wenn es regnet zähl'n wir Sterntaler
Refrain — Mr. GentlemanWhat 'dem wann’do for stop (pin) you
Mephisto can’t strike we down
the rebel (will) come through
what 'dem wann’do for stop you
when your’re under your meditation and look through
what 'dem wann’do for stop you
Mephisto can’t strike we down
the rebel come through
what 'dem wann’do for stop you
you could never ever out the fire we are walk (ing) through
Tradução da letra
Tyron:
Vê-me aparecer no campo, a minha missão é relaxar
Penso nas vibrações e não na nota de Dólar.
Tenho andado ocupado com as minhas rimas, ponho algumas numa Conta.
o que me faz feliz como o Carneval caribenho no dia do trabalho
Eu amo a minha mãe, a merda do hip hop que nós chutamos é grossa
e se tropeçarem, seus filhos da puta invejosos ficam com a pila porque agora damos um pontapé no
porta, nunca a tinhas ouvido antes.,
relatórios de batalha crus é o que os embaixadores representam,
fazer rimas não é guerra, droppin'lines mas não sniff 'em,
Estou a curtir com o meu amigo Max e Skou com o spliff an,
lembrando do tempo que o Phlow costumava balançar,
mas 98 é o mellowbag e o freundeskreis para dar o nó.,
blowin 'the spot-what-makin' Hop what it is first's supposed to be the fun
depois vem o negócio.
é o que é quando caímos na segunda parte
é indiscutível que as tropas rebeldes estão a conseguir vitórias para ti.
sim para ti e para o teu povo, rainhas e não putas baratas.,
os comuns não são Deebos, amigos verdadeiros e não os falsos manos.,
nele pelo amor que nos está a dar de muitos,
quebrando thru como Shaka Zulu pelo coração e não pelo dinheiro
Refrão-Sr. Cavalheiro
O que 'dem wann' fazer para parar (pin) você
O Mephisto não pode derrubar-nos.
o rebelde (vai) passar
o que queres fazer para te impedir?
quando você está sob sua meditação e olhar através
Skou:
Nós chutamos esse relatório de progresso consorte para fazer isso acontecer
criar fortes em terras estrangeiras expandir para sempre
a família atravessa o atlas como diásporas
escapar do alcance dos mais perversos captores
ouve o riso dos Czares no escuro como Nabokow
rebellion KOU D'Etat-merda é cru-corta-lhes a cabeça
aqueles que foram perdidos fio dental agora vivendo luxuoso
destino são os pastos da cidade de Nazaré
catalisar a revolução afastar as tropas da poluição
Os cidadãos de Mobutu metem-se mesmo no cu.
estatuto de embaixador trazer o saque de volta às massas
que vivem como reféns, o sistema ser abusivo como o negócio da música é que nós existimos no abismo, mas as imagens são maravilhosas como romancistas
imagina isto como hieróglifos no papiro das multas.
o mundo é nosso, mas é devorado à hora.
espalhem as escrituras como egípcios enquanto os ímpios espalham o vírus.
através das mentiras, percebo que os justos revelam a minha semelhança, mas eles nos desprezam. que os fracos nos recitem isto.
semear a minha semente entre os cativos deixar a frota completar a cifra
Refrão-Sr. Cavalheiro
O que 'dem wann' fazer para parar (pin) você
O Mephisto não pode derrubar-nos.
o rebelde (vai) passar
o que queres fazer para te impedir?
quando você está sob sua meditação e olhar através
o que queres fazer para te impedir?
O Mephisto não pode derrubar-nos.
o rebelde passou
o que queres fazer para te impedir?
nunca conseguirás apagar o fogo que estamos a atravessar.
Maximo:
Auf dem Kilimandscharo des Rapszenarios
spiel'n wir das Business wie Supermario
ob Popcenturios in HipHop Studios-was
FK is'Furios wie Julio Iglesias
Ich ritt den trojanischen Gaul im Blendwerk der Hölle
sah die Fäulnis des Biz, blieb im Sattel wie Paul Schockemöhle
Ihr nehmt Rap wie Öde-Pus-sis
ich mahn'Plattenmultis wie Mullahs Rushdie
im Jahr 20 nach Guevara brach es aus uns raus wie Lava
wir nahm'n uns Land wie der Sand in der Sahara
mach'Tabula Rasa wie Kabila in Kinshasa
Mobutu MCs fliegt zum Mars wie die Nasa
Euer erster Gehversuch war " ne Bruchlandung
jetzt holt ihr euch ein Reimebuch aus der Buchhandlung
der Freundeskreis reist und bringt den Virus wie Fernfahrer
immer wenn es regnet zähl'n wir Sterntaler
Refrão - Sr. cavalheiro O que 'dem wann' fazer para parar (pin) você
O Mephisto não pode derrubar-nos.
o rebelde (vai) passar
o que queres fazer para te impedir?
quando você está sob sua meditação e olhar através
o que queres fazer para te impedir?
O Mephisto não pode derrubar-nos.
o rebelde passou
o que queres fazer para te impedir?
nunca conseguirás apagar o fogo que estamos a atravessar.