Mellow Mood — Write to You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Write to You" de Mellow Mood.
Letra
Gyal tell me weh yuh gone
yuh lock off all yuh phone
but when di devil come around
memba bout me an yuh alone
memba how we used to talk
hand in hand we used to walk
when we sleep we used to hug like we neva had enough
now tell me is it me yuh a run from
or the pain yuh a run from
yuh think seh di tears dem gone
so baby now tell me now
memba the pages seh we write
can you imagine us tonight
now close your eyes because
I’m gonna write to yuh
mek it right to yuh
will yuh stick to me if I stick to yuh
and there is nothing else
beg mi a beg yuh a chance
don’t stop mi from dat ‘cause yuh will know mi from dat
I’m gonna cry to yuh
mek it right to yuh
will yuh stick to me if I stick to yuh
and there is nothing else
beg mi a beg yuh a chance
don’t stop mi from dat
Now yuh stop write to me yuh don’t look fi mi me wonder if yuh search fi me in the sounds around yuh
and it’s so hard to see love just left yuh in misery
but I really really loved yuh so out and in and outta love
and it’s real di man yuh pree
girl it’s me a di same love weh we feed
and wi know our love cyaan gone
but when yuh love someone yeh yuh gotta let him go Maybe from the pain now we shall rise
after di wicked rain stop the tears bun our eyes
the picture have a frame now and life’s so divine
maybe from di pain now we coulda be ok that’s what I would pray fo
(Thanks to achmad djah for these lyrics)
Tradução da letra
Gyal diz-me que fomos embora.
desliguem todos os telemóveis.
mas quando o diabo aparecer
estou sozinho.
como costumávamos falar
de mãos dadas costumávamos andar
quando dormíamos abraçávamo-nos como se já tivéssemos o suficiente.
agora diz-me se sou eu a fugir de
ou a dor de uma fuga de
achas que seh di tears dem se foi
então querida agora diz-me
mima as páginas seh nós escrevemos
consegues imaginar-nos esta noite?
agora fecha os olhos porque
Vou escrever para ti.
vai direito a ti.
vais ficar comigo se eu ficar com o yuh?
e não há mais nada
implora-me uma oportunidade
não impeças o mi de fazer isso, porque tu vais conhecer o mi de dat.
Vou chorar para ti
vai direito a ti.
vais ficar comigo se eu ficar com o yuh?
e não há mais nada
implora-me uma oportunidade
não impeças o mi de fazer isso.
Agora pára de me escrever. não olhes para mim. pergunto-me se me procuras nos sons à tua volta.
e é tão difícil ver o amor a deixar-te na miséria
mas eu realmente amava-te tanto, tanto, tanto, tanto.
and it's real di man yuh pree
rapariga sou eu o mesmo amor que alimentamos
e saberei que o nosso amor cyaan se foi
mas quando amas alguém, tens de o deixar ir. talvez da dor, agora nos levantemos.
depois da chuva malvada parar as lágrimas brotam-nos os olhos
a imagem tem uma moldura agora e a vida é tão divina
talvez Da di pain agora pudéssemos estar bem.
(Thanks to achmad djah for these lyrics)