Mellow Mood — Dance Inna Babylon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dance Inna Babylon" de Mellow Mood.
Letra
Dance inna Babylon, until its throne a fall
I and I who see teachings of the Rastaman,
Back inna the yard living gets so hard,
Never play the game of a politician
Dance inna Babylon, until its throne a fall
I and I who see teachings of the Rastaman,
Back inna the yard living gets so hard,
Never play the game of a politician
With righteousness I will bring you to my heart,
reveal you all I have ever heard
and everything will be so far away,
cause you to me mean every word I say
Me just can’t try to fight that all only with me hands
but with you here, with no fear, I know it could be better
and I always know where we a come from
and I’ll fight till Jah keep me so strong!
Dance inna Babylon, until its throne a fall
I and I who see teachings of the Rastaman,
Back inna the yard, living gets so hard,
Never play the game of a politician
Dance inna Babylon, until its throne a fall
I and I who see teachings of the Rastaman,
Back inna the yard living gets so hard,
Never play the game of a politician
Inna this race, where people rise and fall
ain’t got no money? Well you’ve got to bow!
But with your work, with the knowledge of your edge,
you won’t believe to every single word dem say
Me not a soldier, it’s not there where I’m supposed to be and ain’t no work, ain’t no game, me nah work for your deals
Me see everyone suffering alone
but together dem can’t never get we down
Dance inna Babylon, until its throne a fall
I and I who see teachings of the Rastaman,
Back inna the yard, living gets so hard,
Never play the game of a politician
Dance inna Babylon, until its throne a fall
I and I who see teachings of the Rastaman,
Back inna the yard living gets so hard,
Never play the game of a politician
Blaze, blaze up the fire, and look down the road
Blaze, blaze up the fire, for dem who neva bow
Blaze, blaze up the fire, and look down the road
Blaze, blaze up the fire, becaw dem neva tell you what:
Children suffering, struggling for politic strategy
Dem neva care 'bout woman, only what dem a conquering
Dem boundaries and barriers control all we humanity
But sufferah still shouting and you won’t hear about it!
Tradução da letra
Dança na Babilónia, até ao seu trono uma queda
Eu e eu que vemos os ensinamentos do Rastaman.,
De volta ao jardim, viver torna-se tão difícil.,
Nunca jogue o jogo de um político
Dança na Babilónia, até ao seu trono uma queda
Eu e eu que vemos os ensinamentos do Rastaman.,
De volta ao jardim, viver torna-se tão difícil.,
Nunca jogue o jogo de um político
Com retidão te trarei ao meu coração,
Revelar-te tudo o que já ouvi
e tudo estará tão longe,
porque tu para mim significas tudo o que eu digo
Eu não posso tentar lutar contra isso só com as minhas mãos.
Mas contigo aqui, sem medo, sei que podia ser melhor.
e sei sempre de onde viemos
e lutarei até que o Jah me mantenha tão forte!
Dança na Babilónia, até ao seu trono uma queda
Eu e eu que vemos os ensinamentos do Rastaman.,
Lá no pátio, viver torna-se tão difícil,
Nunca jogue o jogo de um político
Dança na Babilónia, até ao seu trono uma queda
Eu e eu que vemos os ensinamentos do Rastaman.,
De volta ao jardim, viver torna-se tão difícil.,
Nunca jogue o jogo de um político
Não nesta corrida, onde as pessoas se erguem e caem
não tem dinheiro? Tens de te curvar!
Mas com o seu trabalho, com o conhecimento da sua vantagem,
não vais acreditar em cada palavra que o dem disser.
Eu não sou um soldado, não está lá onde eu devia estar e não há trabalho, não há jogo, eu não trabalho para os teus negócios
Eu vejo todos a sofrer sozinhos
mas juntos dem não pode nunca nos derrubar
Dança na Babilónia, até ao seu trono uma queda
Eu e eu que vemos os ensinamentos do Rastaman.,
Lá no pátio, viver torna-se tão difícil,
Nunca jogue o jogo de um político
Dança na Babilónia, até ao seu trono uma queda
Eu e eu que vemos os ensinamentos do Rastaman.,
De volta ao jardim, viver torna-se tão difícil.,
Nunca jogue o jogo de um político
Blaze, blaze up the fire, and look down the road
Blaze, blaze up the fire, for dem who neva bow
Blaze, blaze up the fire, and look down the road
Blaze, blaze up the fire, becaw dem neva tell you what:
Crianças sofrendo, lutando por uma estratégia política
Dem neva preocupa-se com a mulher, só que o que é uma conquista
Fronteiras e barreiras Dem controlam toda a humanidade
Mas soferah ainda grita e você não vai ouvir sobre isso!