Mellow Mood — Closed Doors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Closed Doors" de Mellow Mood.
Letra
Let me say loving you is like a road with no direction
let me say kissing you girl I’ve lost my dedication
Now yuh play when yuh talk run when yuh walk
yuh no waan fi look back and put yuh life inna sack
tell mi why yuh trust no man weh mi talk yuh tek fi fun
and when joy a come yuh mek it run
yow mi hear your voice a call
but mi nuh beg tears from no one
so yuh can dry your eyes girl now dry your eyes girl
mi tell yuh fi put the blame pon mi but mi voice it still go sing like this
She tell mi so mi a di nail and yuh a di hammer
mi a di hair and yuh a di barber
mi a di duster yuh a di powder
yuh a da shame and mi a di honour
mi and yuh a go together like di slang and di grammar
di honest man and di scammer
but girl mi nuh have no time fi drama
memba when mi moved in yuh
the holy dove was movin' too
the hallelujah weh yuh drew
don’t yuh know mi a talk the truth
but yuh always seh fi don’t badda fret
mi nuh know a weh yuh get from this a weh yuh get
mi don’t beg no way mi don’t beg no way
I’m not yuh enemy gyal
gimmi di time fi betta we gyal
mi know di good love recipe
mi swear mi a come wid di remedy
‘cause a yuh mi family
and mi nuh sell out a love mi cyaan sell out a love
mi nuh sell out yuh love
or all the time we spent dat don’t deserve a cent
yuh look so different
tell mi why yuh seh we jus' friends
but again yuh a go hear mi singin' please
girl run your arms all ova mi
Tradução da letra
Deixa-me dizer que amar-te é como uma estrada sem direcção
deixa-me dizer beijando-te rapariga perdi a minha dedicação
Agora brinca quando falas quando andas
yuh no waan fi olha para trás e põe a tua vida na cama
diz-me porque não confias em ninguém.
e quando a alegria Vem tu mek ele corre
yow mi ouve a tua voz uma chamada
mas mi nuh não pede lágrimas de ninguém
para que possas secar os teus olhos rapariga agora seca os teus olhos rapariga
mi tell yuh fi put the blame pon mi but mi voice it still go sing like this
Ela diz A mi So mi A di nail e yuh a di hammer
mi a di hair and yuh a di barber
mi a di duster yuh a di powder
a vergonha e a honra
mi e yuh a go together like di slang and di grammar
di honest man and di scammer
mas rapariga mi nuh não tem tempo drama fi
mima quando mi se mudou para yuh
a pomba Sagrada também se movia
A Aleluia que desenhou
não conheces a minha conversa a verdade
mas você sempre seh fi não badda fret
mi nuh sabe um weh yuh get from this a weh yuh get
mi don't beg no way mi don't beg no way
Não sou o yuh enemy gyal.
gimmi di time fi betta we gyal
mi know di good love recipe
mi jure mi a come wid di remedy
porque uma família yuh mi
e mi nuh vender um amor mi cyaan vender um amor
mi nuh vende o teu amor
ou todo o tempo que passamos não merece um centavo
estás tão diferente.
diz-me porque é que nós somos amigos dele.
mas mais uma vez vai ouvir a minha canção por favor
a rapariga corre os teus braços todos os anos